Father

Padre

Father

Es el perfil de las montañas en tu espalda cargadaIt's the profile of the mountains on your weighted back
La escarcha cae sobre tu cabello que ya no es negroThe hoar frost is falling on your hair that is no more black
Tus arrugas habían sido escritas con pruebas y tribulacionesYour wrinkles had been written trials and tribulations
Un par de manos callosas en las que el tiempo había dejado su huellaA pair of callous hands on which time had left its track

Recordando esos días hay recuerdos que aprecio tantoRecollecting those days there are memories i cherish so much
A veces no puedo evitar preguntarme por qué el tiempo tuvo que apresurarseSometimes i can't help asking why time had to rush
Una o dos de esas escenas siempre irrumpen en mis sueñosOne of two of those scenes always break into my dreams
Me recuerdan la forma en que caminas, la sensación de tu tactoReminds me of the way you walk, the feel of your touch

PadreFather
PadreFather
Tus sueños cayeron sobre mis hombrosYour dreams fell on my shoulder

PadreFather
PadreFather
Tu sangre corre por mis venasYour blood runs in my veins

Mira a tu hijo que es desobediente hasta el finalBehold your son who is disobedient to the end
Un corazón terco se niega a cambiarA stubborn heart refuses to change

La guía y la inculcación aún las recuerdo todasThe guidance and inculcation i still remember them all
En los días de adversidad me repetía a mí mismo que debía mantenerme firme y caminar erguidoIn the days of adversity i kept telling myself to stand up and walk tall
La vida allá afuera es dura y rigurosaLives out there is rough and rigorous
No tengo más opción que luchar con la espalda contra la paredI have no choice but to fight with my back against the wall

Cómo lamento todas las cosas que no se pueden deshacerHow i regret all the things that couldn't be undone
A veces me culpo por ser un hijo tan desobedienteSometimes i blame myself for being such a wayward son
Debo confesar que nunca quise vivir mi vida a tu maneraI must confess that i've never wanted to live my life your way
Porque no hay oportunidad de cambiarla y solo la vivo una vezBecause there's no chance to alter it and i only live it once