Brave

Valiente

Brave

¿Cómo puedo callar todas estas voces que gritan en mi cabezaHow do I quiet all these voices screaming in my head
Las escucho susurrar a través del estático en mi televisorI hear them whisper through the static on my TV set
Muestran reflejos como un espejo mientras estoy acostado en la camaThey show reflections like a mirror as I lay in bed
Tantos años y ahora la voz se siente como mi amigo más antiguoSo many years and now the voice feels like my oldest friend

Esto es una guerra, fuego y aceroThis is a war, fire and steel
Fui un tonto al traerte aquíI was a fool to bring you here
Esto es una guerra, fuego y aceroThis is a war, fire and steel
Te has acercado demasiadoYou have come too near

Cada noche, cada noche me digo a mí mismo que sea valienteEvery night, every night I tell myself to be brave
(A mí mismo que sea valiente)(Myself to be brave)
En la oscuridad, en la oscuridad los monstruos salen de sus cuevasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Salen de sus cuevas)(They come from their caves)
Intento esconderme, intento esconderme pero no hay escapatoriaTry to hide, try to hide but there is no escape
(No hay escapatoria)(There is no escape)
Así que miento, así que miento y digo que no tengo miedoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Pero tengo miedo)(But I am afraid)

¿Cuántas canciones escribiré antes de que esto desaparezca?How many songs will I write before this goes away
Porque cada palabra se siente como un rompecabezas que me desvíaCause every word feels like a puzzle leading me astray
Es una ilusión, pero las advertencias me hacen dudarIt's an illusion, but the warnings make me hesitate
A veces me siento como un actor en este baile de máscarasSometimes I feel just like an actor in this masquerade

Esto es una guerra, fuego y aceroThis is a war, fire and steel
Fui un tonto al traerte aquíI was a fool to bring you here
Esto es una guerra, fuego y aceroThis is a war, fire and steel
Te has acercado demasiadoYou have come too near

Cada noche, cada noche me digo a mí mismo que sea valienteEvery night, every night I tell myself to be brave
(A mí mismo que sea valiente)(Myself to be brave)
En la oscuridad, en la oscuridad los monstruos salen de sus cuevasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Salen de sus cuevas)(They come from their caves)
Intento esconderme, intento esconderme pero no hay escapatoriaTry to hide, try to hide but there is no escape
(No hay escapatoria)(There is no escape)
Así que miento, así que miento y digo que no tengo miedoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Pero tengo miedo)(But I am afraid)

Oh, te llevé como una sombraOh, I wore you like a shadow
Pero ahora necesito un impermeableBut now I need a raincoat
Para llegar al SolTo make it to the Sun
Oh, te llevé como una sombraOh, I wore you like a shadow
Pero ahora necesito un impermeableBut now I need a raincoat
Para llegar al SolTo make it to the Sun

Cada noche, cada noche me digo a mí mismo que sea valienteEvery night, every night I tell myself to be brave
(A mí mismo que sea valiente)(Myself to be brave)
En la oscuridad, en la oscuridad los monstruos salen de sus cuevasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Salen de sus cuevas)(They come from their caves)
Intento esconderme, intento esconderme pero no hay escapatoriaTry to hide, try to hide but there is no escape
(No hay escapatoria)(There is no escape)
Así que miento, así que miento y digo que no tengo miedoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Pero tengo miedo)(But I am afraid)