Only Human

Solo Humano

Only Human

Siento que se desplomaI feel it crashing in
Cuando las olas vienen, ¿me hundiré o nadaré?When the waves come down will I sink or swim
Inclínate sobre el puenteLean out across the bridge
Si aflojo mi agarre, ¿se derrumbará el mundo?If I loosen my grip will the world cave in

Y si suelto, ¿tú agarrarías fuerte?And if I let go would you hold tight
Si me perdiera, ¿serías la luz?If I was lost would you be the light
Si estuviera equivocado, ¿tú tendrías razón?If I was wrong would you be right
Si fuera débil, ¿tú serías mi lucha?If I was weak would you be my fight

PorqueCause
Solo intentando evitar ahogarmeJust trying to keep myself from drowning
Solo intentando detener el golpeteo en mi cabezaJust trying to stop my head from pounding
La vida es corta y a veces fallamosLife’s short and we fail sometimes
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all
Solo intentando proteger mi corazón de romperseJust trying to keep my heart from breaking
Solo intentando detener que mis manos tiemblenJust trying to stop my hands from shaking
Descansa ahora hasta la luz de la mañanaRest now till the morning light
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all

¿Por qué se siente tan difícil?Why does it feel so hard
¿Somos milagros cosidos con partes rotas?Are we miracles stitched with broken parts?
Una vez que jugamos todas nuestras cartasOnce we play all our cards
¿Qué nos sucede cuando todo se oscurece?What happens to us when it all goes dark?

Y si suelto, ¿tú agarrarías fuerte?And if I let go would you hold tight
Si me perdiera, ¿serías la luz?If I was lost would you be the light
Si estuviera equivocado, ¿tú tendrías razón?If I was wrong would you be right
Si fuera débil, ¿tú serías mi lucha?If I was weak would you be my fight

PorqueCause
Solo intentando evitar ahogarmeJust trying to keep myself from drowning
Solo intentando detener el golpeteo en mi cabezaJust trying to stop my head from pounding
La vida es corta y a veces fallamosLife’s short and we fail sometimes
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all
Solo intentando proteger mi corazón de romperseJust trying to keep my heart from breaking
Solo intentando detener que mis manos tiemblenJust trying to stop my hands from shaking
Descansa ahora hasta la luz de la mañanaRest now till the morning light
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all
(Solo somos humanos al fin y al cabo)(We are only human after all)

¿Qué traerá el mañana?What will tomorrow bring?
¿Se apagará mi voz, cortaré mi cuerda?Will my voice give out will I cut my string?
Dime por dónde empezarTell me where to begin
Para sentirme en casa dentro de mi pielTo feel at home inside my skin

Y si suelto, ¿tú agarrarías fuerte?And if I let go would you hold tight
Si me perdiera, ¿serías la luz?If I was lost would you be the light
Si estuviera equivocado, ¿tú tendrías razón?If I was wrong would you be right
Si fuera débil, ¿tú serías mi lucha?If I was weak would you be my fight

PorqueCause
Solo intentando evitar ahogarmeJust trying to keep myself from drowning
Solo intentando detener el golpeteo en mi cabezaJust trying to stop my head from pounding
La vida es corta y a veces fallamosLife’s short and we fail sometimes
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all
Solo intentando proteger mi corazón de romperseJust trying to keep my heart from breaking
Solo intentando detener que mis manos tiemblenJust trying to stop my hands from shaking
Descansa ahora hasta la luz de la mañanaRest now till the morning light
Porque al fin y al cabo, solo somos humanosCause we are only human after all