Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.806

If This Is love

The Saturdays

Letra

Si esto es amor

If This Is love

Dime, nena, en la noche ¿piensas en mí?Tell me baby in the night do you think of me?
(Cuando abres tus ojos, ¿estoy allí?)(When you open up your eyes am I there?)
¿Estás parado junto a mi ventana cuando estoy dormida?Are you standing by my window when I'm asleep
(¿Por qué estás callado cuando sabes que estoy cerca?)(Why you quiet when you know that I'm near?)

Sabes que te amoYou know I love you
Pensaste que te dejaríaYou thought I would leave you
Pero nena, aún te tengoBut baby I've got you still
¿Crees que quieres estar solo, verdad?You think you want to be by yourself don't you?
Pero nena, nunca lo estarásBut baby you never will

Si esto es amorIf this is love
Entonces no quiero saber qué no esThen I don't wanna know what isn't
No diré otra palabraI won't say another word
Si esto es amorIf this is love
Entonces estoy a punto de rendirmeThen I'm about to hit on this
Ambos saldremos lastimados si esto es amorWe're both going to get hurt if this is love
(Si esto es amor, sí)(If this is love, yeah)

¿Te imaginas que estoy acostada en tu cama?Are you picturing me lying across your bed?
(¿Estás pensando que te equivocaste al lastimarme?)(Are you thinking you were wrong to hurt me?)
Te perdono, olvidaré todo lo que dijisteI forgive you, I'll forget everything you said
(Amarás, y no me abandonarás)(You will love, and you will not desert me)

Piensas que estoy locaYou think I'm crazy
No lo estoy, soy tu nenaI'm not I'm your baby
Te prometo que siempre estaré aquíI promise I'll always be
Crees que eventualmente esto también pasaráYou think eventually this too will pass
Pero te prometo que nunca me iréBut I promise I'll never leave

Si esto es amorIf this is love
Entonces no quiero saber qué no esThen I don't wanna know what isn't
No diré otra palabraI won't say another word
Si esto es amorIf this is love
Entonces estoy a punto de rendirmeThen I'm about to hit on this
Ambos saldremos lastimados si esto es amorWe're both going to get hurt if this is love
(Si esto es amor, si esto es amor)(If this is love, if this is love)

Nena, nena, si esto es amorBaby, baby if this is love
No sé qué voy a hacerI don't know what I'm gonna do
(No sé qué voy a hacer)(Don't know what I'm gonna do)
Nena, nena, si esto es amor no lo aceptaré y no lo haré si esto esBaby, baby if this love I will not accept it and will not if this is

Si esto es amorIf this is love
Entonces no quiero saber qué no esThen I don't wanna know what isn't
No diré otra (no, no) palabraI won't say another (no, no) word
Si esto es amor (ooh ooh)If this is love (ooh ooh)
Entonces estoy a punto de rendirmeThen I'm about to hit on this
Ambos saldremos lastimados si esto es amorWe're both going to get hurt if this is love

Entonces no quiero saber qué no es (oh sí)Then I don't wanna know what isn't (oh yeah)
No diré otra palabra (ooh)I won't say another word (ooh)
Si esto es amorIf this is love
Entonces estoy a punto de rendirmeThen I'm about to hit on this
Ambos saldremos lastimados si esto es amorWe're both going to get hurt if this is love
(Si esto es amor, si esto es amor)(If this is love, if this is love)
(Sí)(Yeah)

Escrita por: Alison Moyet / Joe Belmaati / John Reid / Mich Hedin Hansen / Vince Clarke. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Hugo. Subtitulado por Wanderson. Revisión por Fano. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Saturdays y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección