visualizaciones de letras 1.455

So Stupid

The Saturdays

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

So Stupid

I didn't have a choice
You never gave me one
You were so perfect in my eyes, eyes, eyes

We laugh so hard we cry
You are my lullaby
You had my heart, you were my life, life, life, life

I-I-I-I'm stumbling
I-I-I-I'm crumbling
I should've seen it through
It was too good to be true
I-I-I-I'm running

I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy, I'm insane
I should feel like crying 'til I die
I should feel like breaking down inside

But all I feel is so so stupid
And so foo-foo-foolish
Just as stu-stu-stupid, you see
And you should feel so so stupid
And so foo-foo-foolish
That you're lo-lo-losing to me

You look me in the eye
Said I'm yours until we die
I think that we both know that you lied, lied, lied

I never realize
You were Jekyll and Hyde
You only showed me one side, side, side, side

I-I-I-I'm stumbling
I-I-I-I'm crumbling
I should've seen it through
It was too good to be true
I-I-I-I'm running

I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy, I'm insane
I should feel like crying 'til I die
I should feel like breaking down inside

But all I feel is so so stupid
And so foo-foo-foolish
Just as stu-stu-stupid, you see
And you should feel so so stupid
And so foo-foo-foolish
That you're lo-lo-losing to me

I don't really care if you've giving her up
Stay too long, I took enough
I don't really care if you've giving her up, giving her up, giving her up

I already know what you're all about
I don't wanna stay just to figure out
Stupid is who's laughing now

I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy, I'm insane
I should feel like crying 'til I die
I should feel like breaking down inside

But all I feel is stu-stu-stupid
And so foo-foo-foolish
Just as stu-stu-stupid, you see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so foo-foo-foolish
That you're lo-lo-losing to me

Tão Estúpido

Eu não tive escolha
Você nunca me deu um
Você era tão perfeito nos meus olhos, olhos, olhos

Rimos tanto que choramos
Você é minha canção de ninar
Você tinha meu coração, você era a minha vida, vida, vida, vida

E-E-E-Eu estou tropeçando
E-E-E-Eu estou desmoronando
Eu deveria ter visto isso
Era bom demais para ser verdade
E-e-e-eu estou correndo

Eu deveria sentir como amaldiçoando o seu nome
Eu deveria me sentir tão louca, eu sou louca
Eu deveria sentir vontade de chorar até eu morrer
Eu deveria sentir como se tivesse quebrada por dentro

Mas tudo que eu sinto é ter tido sido e-e-estúpida
E tão to-to-tola
E tão estu-estu-estúpida, veja só
E você deve se sentir assim tão e-e-estúpido
E assim to-to-tola
Que você está me pe-pe-perdendo

Você me olhou nos olhos
Disse "eu sou seu até morrer"
Eu acho que nós dois sabemos que você mentiu, mentiu, mentiu

Eu nunca percebi
Você era Médico e o Monstro
Você só me mostrou um lado, lado, lado, lado

E-E-E-Eu estou tropeçando
E-E-E-Eu estou desmoronando
Eu deveria ter visto isso
Era bom demais para ser verdade
E-e-e-eu estou correndo

Eu deveria sentir como amaldiçoando o seu nome
Eu deveria me sentir tão louca, eu sou louca
Eu deveria sentir vontade de chorar até eu morrer
Eu deveria sentir como se tivesse quebrada por dentro

Mas tudo que eu sinto é ter tido sido e-e-estúpida
E tão to-to-tola
E tão estu-estu-estúpida, veja só
E você deve se sentir assim tão e-e-estúpido
E assim to-to-tola
Que você está me pe-pe-perdendo

Eu realmente não me importo se você desistiu dela
Ficou muito tempo, eu já aguentei o suficiente
Eu realmente não me importo se você desistiu dela, desistiu dela, desistiu dela

Eu já sei o que você está planejando
Eu não quero ficar para descobrir
Estúpido é quem está rindo agora

Eu deveria sentir como amaldiçoando o seu nome
Eu deveria me sentir tão louca, eu sou louca
Eu deveria sentir vontade de chorar até eu morrer
Eu deveria sentir como se tivesse quebrada por dentro

Mas tudo que eu sinto é ter tido sido e-e-estúpida
E tão to-to-tola
E tão estu-estu-estúpida, veja só
E você deve se sentir assim tão e-e-estúpido
E tão to-to-tola que você está me pe-pe-perdendo

Enviada por Maria y traducida por Ingrid. Subtitulado por Maria. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Saturdays y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección