Wenn Du Auf Dem Wasser Bist

If You're On The Water

Als du die Pfeife angezündet hastWhen you lit that pipe
Hat es mir einen schrecklichen Schreck eingejagtIt caused me a terrible fright
Die Flamme verbrannte meine HandThe flame burned my hand
Ich trat mit dem Bein, du nahmst meine HandI kicked my leg, you took my hand

Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser sei vorsichtigWater, water, water beware
Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser pass aufWater, water, water take care

Als du das Boot verlassen hastWhen you left that boat
Dachte ich, du würdest sinken, wenn ich nicht schwimmen kannThought you'd sink if I couldn't float
Würdest du dein Gewissen verlierenWould you lose your guilt
Wenn ich deine Tochter wäre? Oh, VaterIf I was your daughter? Oh, father

Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser sei vorsichtigWater, water, water beware
Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser pass aufWater, water, water take care

Als du den Baum bestiegen hastWhen you climbed that tree
Hätten sie dich niemals allein lassen dürfenThey should've never left you alone
Ich wünschte, ich hätte dich schreien hörenI wished I heard you shout
Ich wäre beim kleinsten Geräusch sofort heruntergeranntI would've rushed down at the slightest sound

Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser sei vorsichtigWater, water, water beware
Wenn du auf dem Wasser bist, WasserIf you're on the water, water
Wasser, Wasser, Wasser pass aufWater, water, water take care