Der Nebel

The Mist

Der Nebel ist wieder auf dem GratThe mist is on the ridge again
So wie ich ihn in meinem Traum sahLike I saw it in my dream
Die Bäume versuchen alle, mit mir zu sprechenThe trees all try to speak to me
Geh einfach wegJust go away
Ich höre sie sagenI hear them say

Der Falke am HimmelHawk in the sky
Fragt sich nicht einmal warumDoesn't even wonder why
Weiß er überhauptDoes he even know
Wie sehr ich es versuche?How hard I try?

Der Rauch ist wieder auf dem GratThe smoke is on the ridge again
Ich kann es in deinen Augen sehenI can see it in your eyes
Nichts bleibt zu tunNothing left to do
Nur den FeuerwehrmännernJust kiss the firemen
Lebewohl sagenGoodbye

600 Meilen nach Portland600 miles to Portland
Du weißt, Portland ist das neue LAYou know Portlands the new LA
Oder ist es andersrum?Or is it the other way?
So oder so, es ist schwer, eine Pause zu bekommenEither way, it's hard to catch a break

Das Licht ist wieder auf dem GratThe light is on the ridge again
Du siehst, wie es entgleitetYou watch it slip away
Vielleicht fangen wir morgen das Unendliche einMaybe tomorrow we'll grasp thе infinite
Zwischen den Rufen von USABetween chants of USA

Und ist das nicht einfach, wie es läuftAnd isn’t that just the how it goеs
Für immer dazwischenForever in between
Ich will, dass du mich liebstI wanna make you love me
Ich will obszön seinI want to be obscene