Jardins Communautaires

Community Gardens

Pleinement honnête, je suis un monstreFull disclosure, I am a monster
Une créature de désespoir, pas que ça devrait t'inquiéterA creature of despair, not that that should be a cause for concern
Si j'ai appris une chose durant toutes ces années iciIf there's one thing I've learned in all my years here
C'est que le désespoir est moins présent chez ceux qui comprennentIt's that despair is less abundant in those who understand
Comment planter leur cœur dans des jardins communautairesHow to plant their hearts in community gardens

Tu vas bien, mon petit rayon de mielYou'll be fine you honeycomb
Qui pourrait te faire du mal ? Qui pourrait être si froid ?Who could ever hurt you? Who could be so cold?
Tu vas bien, oh ma douceYou'll be fine oh honeypie
Qui pourrait te faire du mal ? Qui pourrait être si méchant ?Who could ever hurt you? Who could be so unkind?

L'aboutissement des erreurs de l'hommeThe culmination of man's mistakes
Est venu le jour où le soleil a brûlé si fort qu'il a transformé le désert en verreCame the day the sun ran so hot, it turned the desert to glass
S'il y a quelque chose à apprendre de tous ces perdantsIf there's something to be learned from all these losers
C'est que le prix à payerIt's that the price that you pay
Pour l'arrogance et un faux sentiment d'immunitéFor arrogance and a false sense of immunity
Est de faire face à la colère d'une étoile mouranteIs to face the wrath of a dying star

Tu vas bien, mon petit rayon de mielYou'll be fine you honeycomb
Qui pourrait te faire du mal ? Qui pourrait être si froid ?Who could ever hurt you? Who could be so cold?
Tu vas bien, oh ma douceYou'll be fine oh honeypie
Qui pourrait te faire du mal ? Qui pourrait être si méchant ?Who could ever hurt you? Who could be so unkind?

Les années ont été dures pour ce cœur solitaireThe years have been hard on this lonely heart
Si tu veux connaître la véritéIf you want to know the truth
Il n'y a plus de jardins communautairesThere's no more community gardens
Alors je suppose que je vais devoir me contenter de toiSo I guess I'll have to settle for you