Pygmalion

Pigmalión

Pygmalion

Robando una parte del corazón de Pigmalión
Stealing a part of Pygmalion's heart
No es tan difícil si haces tu parte
Isn't so hard if you play your part
Y no tienes miedo de desengancharte
And you're not afraid to disengage

Apuñaladas a tu premio, cincelando miedo en sus ojos
You stab at your prize, chiseling fear in her eyes
Sabes que suena mal, pero te encanta verla triste
You know it sounds bad, but you love seeing her sad
Amas a alguien a quien puedes dar forma
You love someone you can shape
¿Quién no tiene voluntad de escapar?
Who has no will to escape

Pero sabes que no es egoísta
But you know she's not selfish
Como todos los demás lo son
Like everyone else is
Ella no te dejará sola
She won't leave you lonely
Ella te va a hacer todo
She's gonna make you whole
¿Pero cómo sabes que no tomará el control?
But how do you know she won't seize control?
Ella no vale nada
She ain't worth a goddamn
En las manos de nadie más
In anyone else's hands

Tienes un potencial real
You've got real potential
Pero te falta lo esencial
But you lack the essentials
Sólo eres un monstruo con un BFA
You're just a monster with a BFA
Quiere abrirte los ojos
She wants to claw your eyes open
Así que puedes ver, ella no es un juguete
So you can see, she's not a plaything

Codicias su calor, como un lobo en un cadáver
You covet her warmth, like a wolf at a corpse
Así que es justo suponer que tu intención es consumirla
So it's fair to assume, your intent's to consume her
Y ella te deja alimentarte porque su amor está necesitado
And she lets you feed cause her love's in need

Y ni siquiera te asustas cuando su carne se convierte en granito
And you don't even panic when her flesh turns to granite
Porque las chicas de su tipo son tan fáciles de encontrar
'Cause girls of her kind are so easy to find
Crees que eres una estrella. ¡Ja!
You think that you're such a star. Ha!
¡Qué fraude eres!
What a fraud you are
El único don que posees es es tu crueldad
The only gift you possess is your viciousness

Tienes un potencial real
You've got real potential
Pero te falta lo esencial
But you lack the essentials
Sólo eres un monstruo con un BFA
You're just a monster with a BFA
Quiere abrirte los ojos
She wants to claw your eyes open
Así que puedes ver, ella no es un juguete
So you can see, she's not a plaything