Arena

Arena

Arena

Hubo una intensa luchaer werd hevig gestreden
y la arena estaba llenaen de arena was vol
se maldecía y se sufríaer werd gevloekt en geleden
todos estábamos locoswe waren allemaal dol

vi una gran victoriaik zag een grote victorie
vi una luz brillanteik zag een schitterend licht
vi drama y gloriaik zag drama en glorie
con una mirada desafiantemet een verbeten gezicht

y si preguntas si tiene sentidoen als je vraagt heeft het zin
si preguntas si tiene sentidoals je vraagt heeft het zin
la respuesta es sí, tiene sentidois het antwoord ja, het heeft zin

después de levantarlonadat ik hem had geheven
besé la copaheb ik de beker gekust
vi el sentido de la vidaik zag de zin van het leven
el fuego que nunca se apagade brand die nooit wordt geblust

y los gritos de la genteen het geschreeuw van de mensen
sonaban aterradoramente altoshet klonk beangstigend groot
sí, los gritos de la genteja het geschreeuw van de mensen
resuenan hasta tu muertehet echoot na tot je dood

y si preguntas si tiene sentidoen als je vraagt heeft het zin
si preguntas si tiene sentidoals je vraagt heeft het zin
la respuesta es sí, tiene sentidois het antwoord ja, het heeft zin

ahora escucho la lluviaik luister nu naar de regen
y el viento silbanteen naar de gierende wind
y sí, me encuentro a mí mismoen ja ik kom mezelf tegen
pero la noche comienzamaar kom de avond begint

y si preguntas si tiene sentidoen als je vraagt heeft het zin
si preguntas si tiene sentidoals je vraagt heeft het zin
la respuesta es sí, tiene sentidois het antwoord ja, het heeft zin