Hard Tegen Hard

Duro Contra Duro

Hard Tegen Hard

estereotipo e impotentestereotiep en onmachtig
cara a cara con la mujeroog in oog met de vrouw
le digo así eres hermosaik zeg haar zo je bent prachtig
pero nunca sé si confía en mímaar ik weet nooit of zij me vertrouwt

estereotipo e impotentestereotiep en onmachtig
dentro de nosotros el aire pesadotussen ons de loodzware lucht
te digo así eres hermosaik zeg je zo je bent prachtig
pero el sonido y el tono se han idomaar de klank en de toon zijn gevlucht

pero ¿no es esto hermoso, no debería ser así?maar is dit niet mooi, moet dit niet zo zijn
amor luchado, pequeño pero no rígidoliefde bevochten, klein maar niet star
y duro contra duro, duro contra duroen hard tegen hard, hard tegen hard
de a poco duro contra durovan lieverlede hard tegen hard

estereotipo y por debajostereotiep en eronder
tres frases y me destrozandrie zinnen en ze hakken me fijn
y pienso, eres un milagroen ik denk, je bent een wonder
y solo no quiero tener miedo de tien ik wil alleen niet bang voor je zijn

y yo, juro por las palabrasen ik, ik zweer bij de woorden
palabras de amor y fidelidadwoorden van liefde en trouw
palabras, que nunca molestaron a nadiewoorden, die niemand ooit stoorden
palabras mías y palabras tuyaswoorden van mij en woorden van jou

¿no es esto hermoso, no debería ser así?is dit niet mooi, moet dit niet zo zijn
amor luchado, pequeño pero no rígidoliefde bevochten, klein maar niet star
y duro contra duro, duro contra duroen hard tegen hard, hard tegen hard
de a poco duro contra durovan lieverlede hard tegen hard

amor, ¿el aire está ahora purificado?lief, is de lucht nu gezuiverd
¿estamos orgullosos y normales de nuevo?zijn wij weer trots en gewoon
sin que ninguno de nosotros se estremezca por algozonder dat een van ons ergens voor huivert
persona desnuda contra persona desnudanaakte persoon tegen naakte persoon

y duro contra duro, duro contra duroen hard tegen hard, hard tegen hard
de a poco duro contra durovan lieverlede hard tegen hard