Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

Wondermooi

The Scene

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wondermooi

altijd zou ik je willen zien zoals je daar nu staat
in het lage herfstlicht, met een blik die niets
verraadt
naakter dan je zonder kleren ooit zou kunnen zijn
en oog in oog met god weet wat, ver weg van fel
venijn

en de hemel geeft, de hemel neemt
het komt zoals het komt
en de stem van ons protest is snel verstomd

want jij bent wondermooi, ik zie nu wat je ziet
wondermooi, zo vaak zie ik dat niet
wondermooi en de hemel, de hemel...

je lange slanke vingertoppen tikken op m'n mouw
je rookt en kijkt nu wel ver weg, maar ik blijf dicht
bij jou
vandaag is het een zware schaduw die ons samenbrengt
maar weet dat ik je liefheb, weet dat ik je vertrouw

en de hemel geeft, de hemel neemt
het komt zoals het komt
en de stem van ons protest is snel verstomd

maar jij bent wondermooi, ik zie nu wat je ziet
wondermooi, zo vaak zie ik dat niet
wondermooi, en ik vergeet niet
wondermooi en de hemel, de hemel...

Maravillosamente Hermosa

siempre quisiera verte como estás ahora
en la tenue luz de otoño, con una mirada que no revela nada
más desnuda de lo que podrías estar sin ropa
y cara a cara con no sé qué, lejos del veneno agudo

y el cielo da, el cielo quita
viene como viene
y la voz de nuestra protesta se silencia rápidamente

porque eres maravillosamente hermosa, veo lo que ves ahora
maravillosamente hermosa, no veo eso a menudo
maravillosamente hermosa y el cielo, el cielo...

tus largos y delgados dedos golpean mi manga
fumas y miras lejos ahora, pero yo me quedo cerca de ti
hoy es una sombra pesada la que nos une
pero sabes que te amo, sabes que confío en ti

y el cielo da, el cielo quita
viene como viene
y la voz de nuestra protesta se silencia rápidamente

pero eres maravillosamente hermosa, veo lo que ves ahora
maravillosamente hermosa, no veo eso a menudo
maravillosamente hermosa, y no olvido
maravillosamente hermosa y el cielo, el cielo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Scene y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección