The American Way

El Estilo Americano

The American Way

Esas piernas, oh sí, se ven tan bienThem legs, oh yeah they're looking so good
(oh se ven tan malditamente bien)(oh they're looking so damn good)
Y mientras camina, llama la atenciónAnd as she walks along she's turning heads
Hace que los chicos piensen que deberían.Make them boys think they should.
Y esos muslos, oh sí, se mueven tan despacioAnd them thighs, oh yeah they're moving so slow.
Y mientras el disco gira, cantas juntoAnd as the record spins, you sing along
Estoy a punto de perder el control.I'm about to lose control.

Y ella ruega, 'Es el estilo americano.'And she pleads, "It's the american way."
Yo juego junto, síI play along, yeah
Porque así es como siempre ha sido.'Cause that's just how she's always been.
Y sé que ya lo sabesAnd I know that you already know
(que ya lo sabes)(that you already know)
Moviendo tan rápidoMoving so fast
Que estás destinada a perder el controlThat you're bound to lose control
BienAlright

Esas malditas caderas,Them damn hips,
Sabes que las sacudes tan bienYou know you shake it so well
Voy a sacudirlo (sacudir, sacudir) arriba.I'm gonna shake (shake, shake) it up.
Me tienes bajo tu hechizoYou've got me under your spell

Y ella ruega, 'Es el estilo americano.'And she pleads, "It's the american way."
Yo juego junto, síI play along, yeah
Porque así es como siempre ha sido.'Cause that's just how she's always been.
Y sé que ya lo sabesAnd I know that you already know
(que ya lo sabes)(that you already know)
Moviendo tan rápido,Moving so fast,
Que estás destinada a perder el controlThat you're bound to lose control

No es ningún secretoIt's no secret
A ella simplemente le gusta cómo se sienteshe just likes the way it feels
No está impresionada (no impresionada) con nada que tengas para darShe's not impressed (not impressed) with anything you have to give

Eres un hábito que he estado tratando de dejar de ladoYou're a habit I've been trying to kick aside
Mientras la botella se rompeAs the bottle breaks
Has estado echando humo que llena mis pulmonesYou've been blowing smoke that's filling up my lungs
Eres un hábito que he estado tratando de dejar de ladoYou're a habit I've been trying to kick aside
Mientras la botella se rompeAs the bottle breaks
Has estado echando humo que llena mis pulmonesyou've been blowing smoke that's filling up my lungs
Tienes algo especialYou've got it going on

Sé que ya lo sabesI know that you already know
(que ya lo sabes)(that you already know)
Moviendo tan rápido, que estás destinada a perder el controlMoving so fast, that you're bound to lose control

No es ningún secretoIt's no secret
A ella simplemente le gusta cómo se sienteShe just likes the way it feels
(le gusta cómo se siente)(likes the way it feels)
No está impresionada (no impresionada) con nada que tengas para dar.She's not impressed (not impressed) with anything you have to give.