Turbulence

Turbulenzen

Turbulence

Ein Sturm schließt sich um deine Welt, während sie zerfälltA storm closes around your world as it falls down
Es ist Zeit, deine Meinung zu ändernIt's time to change your mind
Ein Sturm schließt sich um deine Welt, während sie zerfälltA storm closes around your world as it falls down
Dein Leben hat keine ZeitYour life does not have time
Nationen stehen völlig still, überrennen uns, bis der Rauch beginnt zu steigenNations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nationen stehen völlig still, überrennen uns, bis sie uns mit ihren Lügen fütternNations all stand still, invade us all until they feed us with their lies

Wir fürchten, wir fürchtenWe fear, we fear

Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence

Die Leute verstecken sich drinnenPeople hide inside
Vertrauen den MedienThe media to confide
Die Situation ist übertriebenThe situation of hype
Die Leute verstecken sich drinnenPeople hide inside
Vertrauen den MedienThe media to confide
Sie geben uns ein StereotypThey give us a stereotype

Doch Nationen stehen völlig still, überrennen uns, bis der Rauch beginnt zu steigenBut nations all stand still, invade us all until the smoke begins to rise
Nationen stehen völlig still, überrennen uns, bis sie uns mit ihren Lügen fütternNations all stand still, invade us all until they feed us with their lies

Wir fürchten, wir fürchtenWe fear, we fear

Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es gibt keinen Grund zur Angst, wir haben das alles schon gesehenThere's no need to fear, we've seen it all before
Es ist jetzt nur TurbulenzIt's only Turbulence now

Die Nachrichten in der StadtThe news around the town
Sind verzerrt von dem KlangIs twisted by the sound
Der bevorstehenden InvasionOf invasion that is near
Die Leute verstecken sich drinnenPeople hide inside
Vertrauen den MedienThe media to confide
Sie geben uns ein StereotypThey give us a stereotype
Über Angst, über AngstOf fear, of fear

Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es gibt keinen Grund zur Angst, wir haben das alles schon gesehenThere's no need to fear, we've seen it all before
Es ist jetzt nur TurbulenzIt's only turbulence now

Was könnten wir tun?One thing could we do
Könnten wir die regierungsfeindlichen Gruppen im Iran bewaffnen?Could we start arming the anti-government groups inside Iran?
Könnten ihre Autos in die Luft fliegen, wie unsere Humvees in die Luft fliegen?Could their cars start blowing up, like our humvees are blowing up?
Vielleicht in Teheran, damit sie es nicht in Bagdad tunMaybe in Tehran so they won't be doing it in Baghdad
Lasst sie Chaos im Iran verursachenLet them create havoc inside Iran

Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence
Es ist nur TurbulenzIt's only turbulence