I Want You Back

Te quiero de vuelta

I Want You Back

Érase una vez pensé que todo iba a salir bien, al igual que las líneas de los libros
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Ahora veo que estoy atrapado, atrapado en una red enredada
Now I see I'm caught, caught up in a tangled web
Todas las cosas que dijiste que compré, como un tonto lo gritaría en voz alta, «No me importa lo que digan», y ahora está claro que todo fue hacer creer
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, "I don't care what they say", and now it's clear that all of it was make believe

De vez en cuando pienso, de vez en cuando pienso demasiado en ti mientras dormía, en ti mientras dormía
Now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

Y cuando todos los sueños han vuelto y se han establecido
And when the dreams have all come back and settled down
Y las estúpidas pesadillas se cuelgan por ahí
And the stupid nightmares hang around
con las visiones de la persona con la que estás ahora
with the visions of the one you're with now
Sé que traté de sacarte de mi mente rota
I know I tried to get you out my broken mind
Y dejar el pasado que tenemos atrás
And to leave the past we have behind
Pero no sirve de nada desear cosas así, quiero que vuelvas
But it's no use wishing now for things like that, I want you back

Bueno, realmente lo intenté de la manera que tú quieres que lo haga, y nunca haces daño
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Veo que no podía durar por lo que te dije
I see it couldn't last cos of what I said to you
Y lo sabías todo el tiempo, no podías haberme dicho: «No me importa», no podrías decir «Hey chica, déjalo todo atrás
And you knew it all along, you couldn't have just said to me "I don't care about it", no you couldn't say "Hey girl just leave it all behind"

Bueno de vez en cuando pienso, de vez en cuando pienso demasiado en ti mientras dormía, en ti mientras dormía
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

Y cuando todos los sueños han vuelto y se han establecido
And when the dreams have all come back and settled down
Y las estúpidas pesadillas se cuelgan por ahí
And the stupid nightmares hang around
con las visiones de la persona con la que estás ahora
with the visions of the one you're with now
Sé que traté de sacarte de mi mente rota
I know I tried to get you out my broken mind
Y dejar el pasado que tenemos atrás
And to leave the past we have behind
Pero no sirve de nada desear cosas así, quiero que vuelvas
But it's no use wishing now for things like that, I want you back