Head Up

Tiens bon

Head Up

Dernièrement, je me sens si seulLately I've been feeling so alone
Est-ce que quelqu'un peut me donner l'antidote pour que je puisseCan someone give the antidote to me so I can
Enfin comprendre où je me sens chez moiFinally understand where I belong
Le monde extérieur pour moi, c'est comme un océan et jeThe world outside to me is like an ocean and I

Je ne sais pas nagerCan't swim
Je perds mon empriseI'm losing my grip
Emporté par le courant, je ne vais pas couler avec ce navireCaught up in the current, won't drown in this ship
Je ne sais pas nagerI can't swim
Je commence à glisserI'm starting to slip
Je manque d'air, j'ai une peur bleueI'm running out of breath, I'm scared to death

Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up above the water
Je dois tenir bon, bon, bon, bonGotta keep my head up up up up
Je ne vais jamais sombrer, jamais sombrerI'm never going under, never going under

Tant qu'il y a de l'air dans mes poumonsAs long as air's in my lungs
Du sang dans mes veinesBlood's in my veins
Je ne vais pas tomber comme çaI'm not going down this way
Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up abovе the water

Si je touche le fond, est-ce que je vais me briser ?If I hit the bottom will I brеak?
Parce que j'y ai déjà été un million de fois, mais je ne sais pas'Cause I've been there before a million times, but I don't
Combien de temps encore je peux supporter çaKnow how much more of this I can take
Je suis à la surface, quel est mon but ?I'm at the surface, what is my purpose?
Ça me rend nerveux, jeIt's making me nervous, I

Je ne sais pas nagerCan't swim
Je perds mon empriseI'm losing my grip
Emporté par le courant, je ne vais pas couler avec ce navireCaught up in the current, won't drown in this ship
Je ne sais pas nagerI can't swim
Je commence à glisserI'm starting to slip
Je manque d'air, j'ai une peur bleueI'm running out of breath, I'm scared to death

Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up above the water
Je dois tenir bon, bon, bon, bonGotta keep my head up up up up
Je ne vais jamais sombrer, jamais sombrerI'm never going under, never going under

Tant qu'il y a de l'air dans mes poumonsAs long as air's in my lungs
Du sang dans mes veinesBlood's in my veins
Je ne vais pas tomber comme çaI'm not going down this way
Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up above the water

Accroché, toujours accrochéHolding on, still holding on
Comment ça a pu devenir si profond ? OuaisHow'd it get so deep? Yeah
Accroché, toujours accrochéHolding on, still holding on
Comment ça a pu devenir si profond ? OuaisHow'd it get so deep? Yeah
Accroché, toujours accrochéHolding on, still holding on
Je manque d'air, j'ai une peur bleueI'm running out of breath, I'm scared to death

Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up above the water
Je dois tenir bon, bon, bon, bonGotta keep my head up up up up
Je ne vais jamais sombrer, jamais sombrerI'm never going under, never going under

Tant qu'il y a de l'air dans mes poumonsAs long as air's in my lungs
Du sang dans mes veinesBlood's in my veins
Je ne vais pas tomber comme çaI'm not going down this way
Je dois tenir bon, bon, bon, bonI gotta keep my head up up up up
Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'eauUp above the water, up above the water