Ringsend (feat. Susan O’Neill)

Ringsend (feat. Susan O’Neill)

Ringsend (feat. Susan O’Neill)

Viviré en anillos yI will live in rings and
Con nuestro Bjorn pelirrojoWith our red-headed Bjorn
Y la luz del ventanal entró donde golpea la puerta del pasilloAnd the fanlight got in where it hits the hall door
Y escucha cada noche su grito quejumbrosoAnd listens each night for her querulous shout
Cuando al fin entra y las bombillas se apaganAs at last she streals in and the bulbs empty out
Para calmar ese pecho salvaje con mis viejas cancionesTo soothe that wild breast with my oldfangled songs
Y ella lo sienteAnd she feels it

Viviré en anillos yI will live in rings and
Con nuestro Bjorn pelirrojoWith our red-headed Bjorn
De agravios desmedidosFrom inordinate wrongs
Imaginados, absurdos y ridículos agraviosImagined outrageous preposterous wrongs
Hasta que la paz al fin llegue, será todo lo que haréTill peace at last comes shall be all I will do
Donde el corderito florece como una rosa en el guisoWhere the little lamb blooms like a rose in the stew
Y en el jardín traseroAnd out the back garden
Y ella lo sienteAnd she feels it

De agravios desmedidosFrom inordinate wrongs
Imaginados, absurdos y ridículos agraviosImagined outrageous preposterous wrongs
Hasta que la paz al fin llegue, será todo lo que haréTill peace at last comes shall be all I will do
Donde el corderito florece como una rosa en el guisoWhere the little lamb blooms like a rose in the stew
Y en el jardín traseroAnd out the back garden
Un sonido llega a mí de relajaciónA sound comes to me of relaxing
Limpio del susurro del marUnsoiled of the whispering sea

Ella lo sienteShe feels it
Ella lo sienteShe feels it
Ella lo sienteShe feels it
Ella lo sienteShe feels it