Titanic Verses

Versos del Titanic

Titanic Verses

Todos a bordo de este barco que se hunde,All aboard this sinking ship,
Puedes alimentar a los tiburones cuando el iceberg golpee.You can feed the sharks when the iceberg hits.
Y no nos importa, porque estamos todos medio borrachos,And we don't care, 'cos we're all half pissed,
Pero esta banda sigue tocando y va así.But this band plays on and it goes like this.

Versos del Titanic, viaje trágico,Titanic verses, tragic voyage,
Somos la Tripulación del Banshee y nos estamos hundiendo rápidamente.We're the Banshee Aircrew and we're sinking fast.
Versos del Titanic, voces de naufragio,Titanic verses, wreckage voices,
¡No hay nada que hacer, solo besar tu trasero adiós!There's nothing to do, but kiss your arse goodbye!

Ahora puedo escuchar a las medusas decir,Now I can hear the jellyfish say,
'¿Qué es ese grito, burbujeando de esta manera?'"What's that screaming, glugging this way?"
El barco se hundió y la música se detuvo.The ship went down and the music froze.
Es otro casi golpe que estuvo demasiado cerca.It's another near hit that came too close.

Versos del Titanic, viaje trágico,Titanic verses, tragic voyage,
Somos la Tripulación del Banshee y nos estamos hundiendo rápidamente.We're the Banshee Aircrew and we're sinking fast.
Versos del Titanic, voces de naufragio,Titanic verses, wreckage voices,
¡No hay nada que hacer, solo besar tu trasero adiós!There's nothing to do, but kiss your arse goodbye!

'Damas y caballeros,"Ladies & gentlemen,
Todos los pasajeros de disposición sumergibleWill all passengers of a submersive disposition
Por favor diríjanse a la parte trasera del barcoPlease make their way to the rear of the ship
Para permitir que aquellos con boletos de primera claseTo enable those with 1st class tickets
Tengan acceso completo a las instalaciones de botes salvavidas.Full access to the lifeboat facilities.
Debido a la abrumadora demanda,Due to overwhelming demand,
Los chalecos salvavidas complementarios no están disponibles actualmente,Complementary lifejackets are currently unavailable,
Pero las bebidas alcohólicas ahora pueden ser consumidas en la piscina.But alcoholic beverages may now be consumed in the pool.
En nombre de la tripulación,On behalf of the crew,
Nos gustaría agradecer a todos los pasajerosWe would like to thank all passengers
Por elegir esta oportunidad única en la vidaFor selecting this once in a lifetime opportunity
Para sumergirse en las profundidades del entretenimiento alternativo.To plunge the depths of alternative entertainment.
¡Gracias y buena suerte!'Thankyou, and good luck!"

(Titanic, Titanic, Titanic)(Titanic, Titanic, Titanic)

Al agua con tu tripulación hoy,Overboard with your crew today,
Estarás contento de estar destrozado cuando nos escuches tocar.You'll be glad you're wrecked when you hear us play.
Y nos especializamos en hundirnos,And we specialise in going down,
Todos se mojan con el sonido del Banshee.Everybody get wet to the Banshee sound.

Versos del Titanic, viaje trágico,Titanic verses, tragic voyage,
Somos la Tripulación del Banshee y nos estamos hundiendo rápidamente.We're the Banshee Aircrew and we're sinking fast.
Versos del Titanic, voces de naufragio,Titanic verses, wreckage voices,
¡No hay nada que hacer, solo besar tu trasero adiós!There's nothing to do, but kiss your arse goodbye!

Todos a bordo,All aboard,
(todos a bordo)(all aboard)
De este barco que se hunde.This sinking ship.
(este barco que se hunde)(this sinking ship)
Puedes alimentar a los tiburones,You can feed the sharks,
(puedes alimentar a los tiburones)(you can feed the sharks)
Cuando el iceberg golpee,When the iceberg hits
(cuando el iceberg golpee)(when the iceberg hits)
Y no nos importa,And we don't care,
(y no nos importa)(and we don't care)
Porque estamos todos medio borrachos.'Cos we're all half pissed.
(porque estamos todos medio borrachos)('cos we're all half pissed)
Pero esta banda sigue tocando,But this band plays on,
(pero esta banda sigue tocando)(but this band plays on)
Y va así.And it goes like this.
(y va así)(and it goes like this)
¡Versos del Titanic!Titanic Verses!