Adore

Adorar

Adore

Sentado aquí en nuestro infierno privado,Sitting here in our private hell,
Bajo los tambores golpeantes.Beneath the beating drums.
Preguntándonos por qué hacemos esto,Wonder why we do this to ourselves,
Tantas veces.So many times.
Ahora las líneas de batalla están trazadas,Now the battle lines are drawn,
Así que enfrentamos nuestros miedos desafiantes,So we face our fears defiant,
Mientras nos ponemos nuestra pintura de guerra,As we put our warpaint on..
Para enfrentarte a todos.To face you all.

Porque vivo para ver la música'Cos I live to see the music
Encender sus corazonesSet your hearts aflame
Mientras todos ustedes me aplauden.As you all applaud me.
Y anhelamos su aprobación,And we yearn for your approval,
¿No cantarán nuestro nombre?Won't you chant our name?
¿No me adorarán, por favor?Won't you please adore me?

Entonces la música comienza.Then the music starts.
El foco despierta,The spotlight wakens,
Alguna diva encerrada dentro,Some diva locked inside,
Alguna diva gritando.Some diva screaming.
Ahora la audiencia está fría,Now the audience is cold,
Pero nos prostituimos sin importar qué.But we whore ourselves regardless.
No importa lo que pueda venir (pueda romperse),No matter what may come, (may break)
El espectáculo continúa.The show stays on.

Porque vivo para ver la música'Cos I live to see the music
Encender sus corazonesSet your hearts aflame
Mientras todos ustedes me aplauden.As you all applaud me.
Y anhelamos su aprobación,And we yearn for your approval,
¿No cantarán nuestro nombre?Won't you chant our name?
¿No me adorarán, por favor?Won't you please adore me?

Porque vivo para ver la música'Cos I live to see the music
Encender sus corazonesSet your hearts aflame
Mientras todos ustedes me aplauden.As you all applaud me.
Y anhelamos su aprobación,And we yearn for your approval,
¿No cantarán nuestro nombre?Won't you chant our name?
¿No me adorarán, por favor?Won't you please adore me?

Y la audiencia estaba fría,And the audience was cold,
Pero justo ante mis ojos.But right before my eyes.
Esta tormenta estalla.This thunder-head explodes.
¡Y estoy vivo esta noche!And I'm alive tonight!

¡Y entrego mi alma a ti!And I give my soul to you!
En estos minutos cristalinos brillantes.In these minutes crystal bright!
Donde cada momento, cada canción grita '¡Te adoro!'Where every single moment, every song shrieks "I adore you!"

Te adoro.I adore you.
(Adórame)(Adore me)

Te adoro.I adore you.
(Adórame)(Adore me)

¡Te adoro!I adore... you!

Porque vivo para ver la música'Cos I live to see the music
Encender sus corazonesSet your hearts aflame
Mientras todos ustedes me aplauden.As you all applaud me.
Y anhelamos su aprobación,And we yearn for your approval,
¿No cantarán nuestro nombre?Won't you chant our name?
¿No me adorarán, por favor?Won't you please adore me?

Porque vivo para ver la música'Cos I live to see the music
Encender sus corazonesSet your hearts aflame
Mientras todos ustedes me aplauden.As you all applaud me.
Y anhelamos su aprobación,And we yearn for your approval,
¿No cantarán nuestro nombre?Won't you chant our name?
¿No me adorarán, por favor?Won't you please adore me?

¡Ádorenme!Adore me!