You Won't Feel A Thing

No sentirás nada

You Won't Feel A Thing

Ooo ooooo, ooo ooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo.
Ooo, ooo, ooo, ooo
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo.

Ooo ooooo, ooo ooooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo,
Ooo ooooo, ooo ooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo.

Me han dado una patada
I've been kicked right down.
Me han escupido en la cara
I've been spat in the face.
Me han llevado hasta el lugar más bajo
I've been pulled way down to the lowest place.
Me han mentido, avergonzado
I've been lied to, shamed.
He sido deshonrado
I have been disgraced.
Ha sido excomulgado de todos los lugares sagrados
Been excommunicated from every holy place.

Me golpearon y me robaron
I've been beat up and robbed.
Me han dejado por muerto
I've been left for dead
Por mi aspecto, por las cosas que dije
For the way I look, for the things I said.
Y cuando los problemas parecen habernos encontrado
And when trouble seems to have found us.
El mundo cae a nuestro alrededor
The world falls down around us.
Te lo prometo, cariño, nunca lo harás, nunca sentirás nada
I promise baby, you won't ever, you won't ever feel a thing.

Porque me arriesgaré, eh, por ti
'Cause I'll be taking all the chance, eh, for you.
Así que pon tus cortes y moretones sobre mi piel
So lay your cuts and bruises over my skin.
Te prometo que no sentirás nada, no
I promise you won't feel a thing, no.
Porque todo lo que el mundo podría lanzar
'Cause everything the world could throw,
Me pararé delante, voy a tomar el golpe
I'll stand in front, I'll take the blow,
Para ti
For you.
Para ti
For you.

Me han puesto en la calle
I've been put on the street.
Me han dejado en el frío
I've been left in the cold.
Tener sueños retrasados
Having dreams held up,
Me han disparado lleno de agujeros
I've been shot full of holes.
Me han reído, herido
I've been laughed at, hurt.
Ha sido la culata de la broma
Been the butt of the joke.
He estado encendida en llamas
I've been lit up in flames.
Me he fumado
I have gone down in smoke.

Me han apuñalado por la espalda
I've been stabbed in the back,
Me han prometido la Tierra
I've been promised the Earth.
Tryna mantenga mi cabeza alta, por lo que valgo
Tryna keep my head high, for all I'm worth.
Afuera hay problemas ardiendo
Outside there's trouble blazing.
Sé que el mundo está furioso
I know the world is raging.
Te lo prometo, cariño, nunca lo harás, nunca sentirás nada
I promise baby, you won't ever, you won't ever feel a thing.

Porque me arriesgaré, eh, por ti
'Cause I'll be taking all the chance, eh, for you.

Así que pon tus cortes y moretones sobre mi piel
So lay your cuts and bruises over my skin.
Te prometo que no sentirás nada, no
I promise you won't feel a thing, no.
Porque todo lo que el mundo podría lanzar
'Cause everything the world could throw,
Me pararé delante, voy a tomar el golpe
I'll stand in front, I'll take the blow,
Para ti
For you.
Para ti
For you.
Sí
Yeah.

Ooo ooooo, ooo ooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo.
Ooo, ooo, ooo, ooo
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo.
(Sí)
(Yeah)

Ooo ooooo, ooo ooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo.
(Oh, oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh, oh!)
Ooo, ooo, ooo, ooo
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo.
(Oh, oh, oh, oh!)
(Oh, oh, oh, oh!)

Y si caigo aquí
And if I fall here
Por lo menos sabes mi querida que
At least you know my dear that
Moriría por ti
I would die for you.
Prométeme que nunca sentirás nada
Promise you won't ever feel a thing.

Y si caigo aquí
And if I fall here
Por lo menos sabes mi querida que
At least you know my dear that
Moriría por ti
I would die for you.
Prométeme que nunca sentirás nada
Promise you won't ever feel a thing.

Porque me arriesgaré, eh, por ti
'Cause I'll be taking all the chance, eh, for you.
Así que pon tus cortes y moretones sobre mi piel
So lay your cuts and bruises over my skin.
Te prometo que no sentirás nada, no
I promise you won't feel a thing, no.
Porque todo lo que el mundo podría lanzar
'Cause everything the world could throw,
Me pararé delante, voy a tomar el golpe
I'll stand in front, I'll take the blow,
Para ti
For you.
Para ti
For you.

Sí, todo lo que el mundo podría lanzar
Yeah, everything the world could throw,
Tomaré la postura, tomaré la nieve
I'll take the stance, I'll take the snow,
Para ti
For you.
Para ti
For you.

No
Eh
No
Eh