visualizaciones de letras 24.370

Long Gone and Moved On

The Script

Letra

Significado

Há Muito Tempo Que Voce Se Foi e Seguiu Em Frente

Long Gone and Moved On

Quando é o dia que você começa de novo?When's the day you start again
E quando diabos começa o dia em que você vai superar isso?And when the hell does you'll get over it begin
Eu estou olhando no espelhoI'm looking hard in the mirror
Mas eu não encaixo na minha peleBut I don't fit my skin
É demais para aceitarIt's too much to take
É muito difícil me tirarIt's too hard to break me
da cela em que estouFrom the cell I'm in

Ah, a partir deste momentoOh from this moment on
Eu estou mudando a maneira como eu me sintoI'm changing the way I feel yeah
A partir deste momentoFrom this moment on
É hora de cair na realIt's time to get a real

Porque eu ainda não sei como agirCause I still don't know how to act
Não sei o que dizerDon't know what to say
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontemStill wear the scars like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Porque você já se foi há muito tempoCause you're long gone
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminhoBut I still don't know where to start, still finding my way
Ainda falo de você como se fosse ontemStill talk about you like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frenteBut you're long gone, you moved on

Então como você juntou os pedaços?So how'd you pick the pieces up yeah
Eu mal estou habituado a dizer 'eu' ao invés de 'nós'I'm barely used to saying me instead of us
O elefante na sala continua assustando os convidadosThe elephant in the room keeps scaring off the guests
E custa-me imenso o facto de te ver com eleIt gets under my skin to see you with him
E não é comigo que você estáAnd its not me that you're with

Ah, a partir deste momentoOh from this moment on
Eu estou mudando a maneira como eu me sintoI'm changing the way I feel yeah
A partir deste momentoFrom this moment on
É hora de cair na realIt's time to get a real

Porque eu ainda não sei como agirCause I still don't know how to act
Não sei o que dizerDon't know what to say
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontemStill wear the scars like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Porque você já se foi há muito tempoCause you're long gone
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminhoBut I still don't know where to start, still finding my way
Ainda falo de você como se fosse ontemStill talk about you like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frenteBut you're long gone, you moved on

Não, eu não posso continuar pensando que você está voltandoNo I can't keep thinking that you're coming back
NãoNo
Porque o local onde estás não é da minha contaCause I got no business knowing where you're at
NãoNo
E vai ser difícil simAnd its gonna be hard yeah
Porque eu tenho que querer me curar yeahCause I have to wanna heal yeah
E vai ser difícil simAnd its gonna be hard yeah
Como eu sinto que eu tenho que cair na realThe way I feel that I have to get real

Porque eu ainda não sei como agirCause I still don't know how to act
Não sei o que dizerDon't know what to say
Ainda sinto as cicatrizes como se fosse ontemStill wear the scars like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Porque você já se foi há muito tempoCause you're long gone
Mas eu ainda não sei onde começar, ainda procuro o meu caminhoBut I still don't know where to start, still finding my way
Ainda falo de você como se fosse ontemStill talk about you like it was yesterday
Mas você já se foi há muito tempo e seguiu em frenteBut you're long gone and moved on
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frenteBut you're long gone, you moved on

Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frenteBut you're long gone, you moved on
eh eh, oh oheh eh, oh oh
eh eh, oh oheh eh, oh oh
Mas você já se foi há muito tempo, você seguiu em frenteBut you're long gone, you moved on

Escrita por: Daniel O'Donoghue / Glen Power / Mark Sheehan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno y traducida por Barbara. Subtitulado por Sr. y más 1 personas. Revisión por carmen. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Script y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección