Both Ways

Twee kanten

Both Ways

Ik zeg dat ik stoned was met mijn rode ogenI say that I was high to have my red eyes
Dat ik blij was je weg te zienThat I was glad to see you gone
Maar diep van binnen, ik sterfBut underneath, I'm dying
Ik zag je op straat, je zei dat het goed met je gingI saw you in the street, you said that you were fine
Maar, schat, net onder de oppervlakteBut, baby, just below the surface
Zie ik dat je liegtI can see you're lying
Was het koppigheid?Was it stubbornness?
Of was het gewoon trots?Or was it just pride?
Dat je van de rand gleed, liefdeszelfmoordThat had you slippin' off the ledge, love suicide
Ik moet je laten weten voordat we de tijd opmakenI gotta let you know before we call time
Als ik ergens ben en niet helemaal bij mijn hoofdWhen I'm somewhere off my face
Ja, ben jij in mijn gedachtenYeah, you're on my mind

Als je het mist, de magie mistIf you miss it, miss the magic
Het gevoel mistMiss the feeling
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways
Als de rivier, als het verkeerLike the river, like the traffic
Als de stroom van de woorden die we zeggenLike the flow of the words we say
Het is elektrisch als een stroomIt's electric like a current
En het stroomt door mijn aderenAnd it's running through my veins
Als je me mist zoals ik jou misIf you miss me like I miss you
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways

Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways

Zie, ik ben een grote jongen, nee, we huilen nietSee I'm a big boy, no, we don't cry
(We huilen niet)(We don't cry)
We drinken gewoon een paar dubbeleWe just down a couple doubles
Hebben een vuistgevechtHave a fistfight
Ik heb je vader eens verteldI told you daddy once
Ik heb je moeder twee keer verteldI told your momma twice
Dat als ze me in je leven latenThat if they let me in your life
Ik je goed ga behandelenThat I'm gon' treat you right
En jij bent hetgene dat ik niet kan vervangenAnd you are the thing that I can't replace
Jij bent de sterYou are the star
Ja, en de sterren hebben ruimte nodigYeah, and the stars need space
We zijn werelden van elkaar verwijderd, maar schat, dat is okéWe're worlds apart, but baby, that's okay
Want de zwaartekracht brengt je terug naar mij'Cause gravity will bring you back to me
(Brengt je terug naar mij)(Will bring you back to me)

Als je het mist, de magie mistIf you miss it, miss the magic
Het gevoel mistMiss the feeling
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways
Als de rivier (rivier), als het verkeer (verkeer)Like the river (river), like the traffic (traffic)
Als de stroom van de woorden die we zeggenLike the flow of the words we say
Het is elektrisch (elektrisch) als een stroom (stroom)It's electric (electric) like a current (current)
En het stroomt door mijn aderenAnd it's running through my veins
Als je me mist zoals ik jou mis (ja)If you miss me like I miss you (yeah)
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways

Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways
Ja, oh, jaYeah, oh, yeah
Ja, het gevoel gaat twee kanten opYeah, the feeling goes both ways

Het gaat, het gaat, twee, twee kanten op, jaIt goes, it goes, both, both ways, yeah
Het gaat, het gaat, gaat twee kanten op, jaIt goes, it goes, goes both ways, yeah
Het gaat, het gaat, twee, twee kanten op, jaIt goes, it goes, both, both ways, yeah
Het gaat, het gaat, gaat twee kanten op, jaIt goes, it goes, goes both ways, yeah

Het is elektrisch als een stroomIt's electric like a current
En het stroomt door mijn aderenAnd it's running through my veins
Als je me mist zoals ik jou misIf you miss me like I miss you
Dan gaat het gevoel twee kanten op, jaThen the feeling goes both ways, yeah

Ja, heyYeah, hey
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways
Hey, kom opHey, come on
Dan gaat het gevoel twee kanten opThen the feeling goes both ways
Het gaat, het gaat, twee, twee kanten op, ja (ja)It goes, it goes, both, both ways, yeah (yeah)
Het gaat, het gaat, gaat twee kanten op, jaIt goes, it goes, goes both ways, yeah
(Als het gevoel twee kanten op gaat)(Then the feeling goes both ways)
Het gaat, het gaat, twee, twee kanten op, jaIt goes, it goes, both, both ways, yeah
Het gaat, het gaat, gaat twee kanten op, ja (hey, ja, ja)It goes, it goes, goes both ways, yeah (hey, yeah, yeah)
(Als het gevoel twee kanten op gaat)(Then the feeling goes both)