Monde Fou (feat. Christy Dignam)

Crazy World (feat. Christy Dignam)

Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?How can I protect you in this crazy world?
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah
C'est bonIt's alright

Je suis tombé tant de foisI have fallen down so many times
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas oùDon't know why, don't know where
Je m'en fous, c'est tout pareilDon't care less it's all the same
J'ai traversé tant de villesI have traveled through so many towns
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas oùDon't know why, don't know where
Je m'en fous, c'est tout pareilDon't care less it's all the same
Oh allez (fais-moi entendre)Oh c'mon (let me hear ya)

Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?How can I protect you in this crazy world?
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah
C'est bonIt's alright

Entends-tu le son du néant, rien ?Can ya hear the sound of nothing, nothing?
Rien n'est juste, rien n'est fauxNothing's right, nothing's wrong
Je m'en fous, c'est tout pareilDon't care less it's all the same
L'amour est aveugle, l'amour est réelLove is blind, love is real
Tu ne sais pas que l'amour, c'est ce que tu ressens ?Don't ya know that love is what you feel?
C'est bon, ouais, c'est bonIt's alright, yeah, it's alright
Allez, oh, ohC'mon, oh, oh

Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?How can I protect you in this crazy world?
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah
C'est bonIt's alright

Et quand les paroles sont finiesAnd when the talking's over
Que la foule est partieAll the crowd has gone
Il ne reste plus rien que je puisse faireThere's Nothing left I can do
Vais-je jamais réussir à te toucher ?Am I ever gonna get through to you?
C'est bonIt's alright

Un, deux, troisOne, two three
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?How can I protect you in this crazy world?
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah
C'est bonIt's alright
Un, un, deux, trois, quatreOne, one, two, three, four
Comment puis-je te protéger dans ce monde fouHow can I protect you in this crazy world
(Comment puis-je te protéger quand toute la foule est partie)(How can I protect you when all the crowd have gone)
(Maintenant ta fête est finie, et tout ce monde est faux)(Now your party's over, and all this world is wrong)
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah
C'est bonIt's alright
Comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?How can I protect you in this crazy world?
C'est bon, ouaisIt's alright, yeah