Unser Leben ohne mich

Living Our Life Without Me

Ich rauchte eine Zigarette, als du vorbeigingstI was smoking a cigarette as you walked by
Ich dachte, du hast mich nicht gesehen, bis du hallo gesagt hastI thought you didn't see me till you said hi
All die Zeit ist vergangen, all die JahreAll this time passed, all these years
Das letzte Mal, als ich dich sah, waren wir beide in TränenLast time I saw you we were both in tears
Ich dachte, dass die Trennung der Tiefpunkt wäreI thought that breaking up would be the low
Ich war zu high und zu jung, um es zu wissenI was too high and too young to know
Ich ging meinen Weg, du gingst deinenI went my way, you went yours
Hätte nie gedacht, dass es solche Wendepunkte gibtNever thought that they'd be sliding doors
Und es stellt sich heraus, dass es keine Zeit zu verschwenden gibtAnd it turns out there's no time to waste
Wir werden zu früh alt und zu spät weiseWe get old too soon and wise too late
Jetzt stehen wir uns gegenüberNow we're face to face

Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Und es zerreißt mich, dass erAnd it's tearing me apart that he's
Genau dort steht, wo ich sein sollteStandin' right there where I should be
Jetzt ist es zu spät, es ist zu lange herNow it's too late, it's too long
Ich bin noch hier, aber du bist weitergezogenI'm still here, but you've moved on
Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see

Du lebst unser LebenYou're livin' our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me

Jetzt hast du eine Familie, ich bin immer noch alleinNow you've got a family, I'm still alone
Ich habe ein Haus, aber du hast ein ZuhauseI've got a house, but you've got a home
Wir haben einmal alles geteilt, du und ichWe once shared everything, you and me
Jetzt sind wir nur Fremde, die auf dieser Straße stehenNow were just strangers standing on this street
Ist das ein Ring an deinem Finger?Is that a ring there on your finger?
Ist das dein Kind da an deiner Seite?Is that your child there by your side?
Bitte sag es mir nicht, dennPlease don't tell me 'cause
Seine Augen sehen nicht aus wie meineHis eyes don't look like mine
Nein, sie sehen nicht aus wie meineNo, they don't look like mine

Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Und es zerreißt mich, dass erAnd it's tearing me apart that he's
Genau dort steht, wo ich sein sollteStanding right there where I should be
Jetzt ist es zu spät, es ist zu lange herNow it's too late, it's too long
Ich bin noch hier, aber du bist weitergezogenI'm still here, but you've moved on
Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see

Du lebst unser LebenYou're living our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Du lebst unser LebenYou're living our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Unser LebenLiving our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're livin our life without me

Und es stellt sich heraus, dass es keine Zeit zu verschwenden gibtAnd it turns out there's no time to waste
Denn wir werden zu früh alt und zu spät weise'Cause we get old too soon and wise too late
Jetzt wurde ich ersetztNow I've been replaced

Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see
Du lebst unser Leben ohne michYou're livin' our life without me
Und es zerreißt mich, dass erAnd it's tearing me apart that he's
Genau dort steht, wo ich sein sollteStanding right there where I should be
Jetzt ist es zu spät, es ist zu lange herNow it's too late, it's too long
Ich bin noch hier, aber du bist weitergezogenI'm still here, but you've moved on
Es zerreißt mich, das sehen zu müssenIt's killing me to have to see

Du lebst unser LebenYou're living our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Unser LebenLiving our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me
Unser LebenLiving our life
Du lebst unser Leben ohne michYou're living our life without me