Onze Leven Zonder Mij

Living Our Life Without Me

Ik zat te roken toen jij voorbij liepI was smoking a cigarette as you walked by
Ik dacht dat je me niet zag tot je hoi zeiI thought you didn't see me till you said hi
Al deze tijd is verstreken, al die jarenAll this time passed, all these years
De laatste keer dat ik je zag, waren we beiden in tranenLast time I saw you we were both in tears
Ik dacht dat het uitmaken de diepste dalen zou zijnI thought that breaking up would be the low
Ik was te hoog en te jong om te wetenI was too high and too young to know
Ik ging mijn weg, jij de jouweI went my way, you went yours
Never dacht dat ze schuivende deuren zouden zijnNever thought that they'd be sliding doors
En het blijkt dat er geen tijd te verspillen isAnd it turns out there's no time to waste
We worden te snel oud en te laat wijsWe get old too soon and wise too late
Nu staan we oog in oogNow we're face to face

Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
En het verscheurt me dat hijAnd it's tearing me apart that he's
Recht daar staat waar ik zou moeten zijnStandin' right there where I should be
Nu is het te laat, het is te langNow it's too late, it's too long
Ik ben nog hier, maar jij bent verder gegaanI'm still here, but you've moved on
Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see

Jij leeft ons levenYou're livin' our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me

Nu heb je een gezin, blijf ik alleenNow you've got a family, I'm still alone
Ik heb een huis, maar jij hebt een thuisI've got a house, but you've got a home
We deelden ooit alles, jij en ikWe once shared everything, you and me
Nu zijn we gewoon vreemden die op deze straat staanNow were just strangers standing on this street
Is dat een ring daar aan je vinger?Is that a ring there on your finger?
Is dat je kind daar naast je?Is that your child there by your side?
Zeg alsjeblieft niets, wantPlease don't tell me 'cause
Zijn ogen lijken niet op de mijneHis eyes don't look like mine
Nee, ze lijken niet op de mijneNo, they don't look like mine

Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
En het verscheurt me dat hijAnd it's tearing me apart that he's
Recht daar staat waar ik zou moeten zijnStanding right there where I should be
Nu is het te laat, het is te langNow it's too late, it's too long
Ik ben nog hier, maar jij bent verder gegaanI'm still here, but you've moved on
Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see

Jij leeft ons levenYou're living our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
Jij leeft ons levenYou're living our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
Leven ons levenLiving our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're livin our life without me

En het blijkt dat er geen tijd te verspillen isAnd it turns out there's no time to waste
Want we worden te snel oud en te laat wijs'Cause we get old too soon and wise too late
Nu ben ik vervangenNow I've been replaced

Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see
Jij leeft ons leven zonder mijYou're livin' our life without me
En het verscheurt me dat hijAnd it's tearing me apart that he's
Recht daar staat waar ik zou moeten zijnStanding right there where I should be
Nu is het te laat, het is te langNow it's too late, it's too long
Ik ben nog hier, maar jij bent verder gegaanI'm still here, but you've moved on
Het doet me pijn om te zienIt's killing me to have to see

Jij leeft ons levenYou're living our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
Leven ons levenLiving our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me
Leven ons levenLiving our life
Jij leeft ons leven zonder mijYou're living our life without me