Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.747

Millionaires

The Script

Letra

Significado

Millionnaires

Millionaires

Ils nous mettent à la porte en disant qu'il est temps de fermerThey're kicking us out saying it's time to close
On s'appuie l'un sur l'autre, essayant de braver le froidWe're leaning on each other try'na beat the cold
Prends tes chaussures et je te file mon manteauCarry your shoes and I give you my coat
On marche dans ces rues comme si elles étaient en orWalking these streets like they're paved gold
Trouve encore une excuse pour ne pas y allerMake any more excuse's not to go
Aucun de nous ne veut prendre ce taxi pour rentrerNeither one of us want to take that taxi home

On chante à pleins poumons, debout sur des chaisesSinging our hearts out, standing on chairs
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we are millionaires
On rigole à en pleurer, juste nous deux làLaughing our heads off, the two of us there
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we are millionaires
Des millionnairesMillionaires

J'ai perdu mon cœur et j'espère mourirLost my heart and I hope to die
En voyant ce soleil frapper tes yeuxSeeing that sunlight hit your eyes
Je suis resté éveillé toute la nuit mais tu es toujours incroyable pour moiBeen up all nigh but you still look amazing to me
Ouais,Yeah,
La moitié du temps de la nuit tu ne rêves que de çaHalf the time of the night you only dream about
Si Dieu descendait, il pourrait me prendre maintenantIf God came down he could take me now
Car dans ma tête, ouais, on sera toujours ensembleCause in my mind, yeah we will always be

On chante à pleins poumons, debout sur des chaisesSinging our hearts out, standing on chairs
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we are millionaires
On rigole à en pleurer, juste nous deux làLaughing our heads off, the two of us there
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we are millionaires
Des millionnairesMillionaires

Regarde-nous depuis six heures du matinLook at us since six in the morning
Si le temps était de l'argent, ouais, on vaudrait une fortuneIf time was money, yeah we'd be worth a fortune
Je te jure, tu pourrais penser que tu es richeI swear you may think your'e rich
Tu pourrais avoir un million d'euros mais tu ne peux pas acheter çaYou could have a million euro but you cant buy this
Regarde-nous depuis six heures du matinLook at us since six in the morning
Si le temps était de l'argent, ouais, on vaudrait une fortuneIf time was money, yeah we'd be worth a fortune
Je te jure, tu pourrais penser que tu es richeI swear you may think your'e rich
Tu pourrais avoir un million d'euros mais tu ne peux pas acheter çaYou could have a million euro but you cant buy this

Et le groupe était là, jouant notre chansonAnd the band was on, playing our song
On a foiré les paroles en chantant avecWe messed up the lyrics as we sang along
Mais on s'en foutait,But we didn't care,
Car on avait l'impression d'être les seuls làCause it felt like we where the only ones there
Mes pieds étaient douloureux, mes os étaient à vifMy feet where sore, my bones where raw
Ils éteignent les lumières, alors qu'on criait encoreThey're turning off the lights, when we where shouting more
Crier encore,Shouting more,

On chante à pleins poumons, debout sur des chaisesSinging our hearts out, standing on chairs
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we are millionaires
On rigole à en pleurer, juste nous deux làLaughing our heads off, the two of us there
On passe notre temps comme si on était des millionnairesSpending our time like we were millionaires
Des millionnairesMillionaires

Regarde-nous depuis six heures du matinLook at us since six in the morning
Si le temps était de l'argent, ouais, on vaudrait une fortuneIf time was money, yeah we'd be worth a fortune
Je te jure, tu pourrais penser que tu es richeI swear you may think your'e rich
Tu pourrais avoir un million d'euros mais tu ne peux pas acheter çaYou could have a million euro but you cant buy this

On marche dans ces rues comme si elles étaient en orWalking these streets like they're paved gold
Trouve encore une excuse pour ne pas y allerMake any more excuse's not to go
Aucun de nous ne veut prendre ce taxi pour rentrer.Neither one of us want to take that taxi home

Escrita por: Andrew Frampton / Daniel O'Donoghue / Mark Sheehan / Steve Kipner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matboy. Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Script y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección