No Good In Goodbye

Pas de bon dans un adieu

No Good In Goodbye

Toutes les choses qu'on a perduesAll the things that we've lost
Se séparer a un prixBreaking up comes at a cost
Et je sais que ce faux pas me manqueAnd know I miss this mistake
Chaque mot que j'essaie de choisirEvery word I try to choose
De toute façon, je vais perdreEither way I'm gonna lose
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséCan't take the ache from heartbreak

Oh, mais alors que tu t'éloignesOh, but as you walk away
Tu n'entends pas ce que je disYou don't hear me say
Où est le bon dans un adieu ?Where's the good in goodbye?
Où est le sympa dans un bon essai ?Where's the nice in nice try?
Où est le nous dans la confiance disparue ?Where's the us in trust gone?
Où est l'âme dans continuer à se battre ?Where's the soul in soldier on?
Maintenant, je suis le bas dans la solitudeNow I'm the low in lonely
Parce que je ne t'appartiens pas seulement'Cause I don't own you only

Je peux accepter cette erreur maisI can take this mistake but
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
Non, je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséNo, can't take the ache from heartbreak
Peu importe comment ça se casseNo matter how it falls apart
Il y a un art à briser des cœursThere's an art in breaking hearts
Mais il n'y a rien de juste dans un adieu, nonBut there's no fair in farewell, no
Quand je te vois dans la rueWhen I see you in the street
Je prie pour que tu ne vois pasI pray to God you don't see
L'enfer silencieux dans je te souhaite du bienThe silent hell in I wish you well

Oh, mais alors que tu t'éloignesOh, but as you walk away
Tu n'entends pas ce que je disYou don't hear me say
Où est le bon dans un adieu ?Where's the good in goodbye?
Où est le sympa dans un bon essai ?Where's the nice in nice try?
Où est le nous dans la confiance disparue ?Where's the us in trust gone?
Où est l'âme dans continuer à se battre ?Where's the soul in soldier on?
Maintenant, je suis le bas dans la solitudeNow I'm the low in lonely
Parce que je ne t'appartiens pas seulement'Cause I don't own you only

Je peux accepter cette erreur maisI can take this mistake but
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Oh, je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséOh, I can't take the ache from heartbreak

Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn back time
Alors je réécrirais ces lignesThen I would rewrite those lines
Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn back time
Je réécrirais ces lignes, lignes, lignes, ouaisI would rewrite those lines, lines, lines, yeah

Où est le bon dans un adieu ?Where's the good in goodbye?
Où est le sympa dans un bon essai ?Where's the nice in nice try?
Où est le nous dans la confiance disparue ?Where's the us in trust gone?
Où est l'âme dans continuer à se battre ?Where's the soul in soldier on?
Maintenant, je suis le bas dans la solitudeNow I'm the low in lonely
Parce que je ne t'appartiens pas seulement'Cause I don't own you only

Je peux accepter cette erreur, maisI can take this mistake, but
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Non, je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséNo, I can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
(Enlève la douleur, enlève la douleur)(Take the ache, take the ache)
Je peux pas enlever la douleur d'un cœur briséI can't take the ache from heartbreak
Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn back time
Alors je réécrirais ces lignesThen I would rewrite those lines