Één Team voor het Leven

One Team for Life

Hey pap, hoe gaat het?Hey dad, how you been?
Een week is snel voorbijA week is gone fast
Ik heb elke extra mijl gelopen op de rotsachtige wegI've been walkin' every extra mile on the rocky road
Het is een lange, zware klim met een zware lastIt's been a long, hard climb with a heavy load
JaYeah

We praten er niet zoveel overWe don't talk so much about it
Je gezicht zegt me allesYour face tells me everything
Er is nog een lijn onder je ogenThere's one more line underneath your eyes
Misschien een beetje meer grijs aan de zijkanten (aan de zijkanten, ja)Maybe a little more gray on the sides (on the sides, yeah)

Het is het leven dat we leven, het voelt alsof niets pastIt's the life we're livin', feels like nothing's fittin'
Maar dit is onze religieBut this is our religion
Elke week zijn we hier op de tribuneEvery week, we'll be here in the stands
Want mijn kleuren vervagen niet, ik kan nooit kiezen'Cause my colors don't run, I could never choose sides
Nee, ik zal nooit terugdeinzen, neem me dood of levendNo, I'll never back down, take me dead or alive
Ze trekken ons verder uit elkaar, maar we zullen nooit splitsenThey pull us further apart, but we'll never divide
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
En als alles verandert, is er maar één regelAnd if it all changes, there's only one rule
We steunen onze kant of we winnen of verliezenWe're backin' our side if we win or we lose
Want dit is onze heuvel waar we bereid zijn te sterven'Cause this is our hill where we're willin' to die
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
Één team voor het levenOne team for life

Mijn kind vraagt om het nieuwsteMy kid's askin' for the latest
Thuis, de prijzen stijgenHome kid, prices goin' up
Je weet dat ik zal smeken, [lenen, plannen] [?]You know I'll beg, [borrow, scheme for it] [?]
Ook al weet ik dat hij eroverheen zal groeien, jaEven though I know he'll grow out of it, yeah

Op een dag sta ik daar inOne day I'll be standin' there in
Jouw plaats, ouder wordendYour place, growin' older
Hopend dat hij een vaste baan kan houdenHopin' he can hold down a steady job
En ik me geen zorgen meer over hem maak (meer, nee)And I won't worry 'bout him anymore (anymore, no)

Het is de hoop die je doodtIt's the hope that kills ya
Het is de hoop die je vervultIt's the hope that fills ya
Maar dit is onze religieBut this is our religion
Elke week zijn we hier op de tribuneEvery week, we'll be here in the stands

Mijn kleuren vervagen niet, ik kan nooit kiezenMy colors don't run, I could never choose sides
Nee, ik zal nooit terugdeinzen, neem me dood of levendNo, I'll never back down, take me dead or alive
Ze trekken ons verder uit elkaar, maar we zullen nooit splitsenThey pull us further apart, but we'll never divide
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
En als alles verandert, is er maar één regelAnd if it all changes, there's only one rule
We steunen onze kant of we winnen of verliezenWe're backin' our side if we win or we lose
Want dit is onze heuvel waar we bereid zijn te sterven'Cause this is our hill where we're willin' to die
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
Één team voor het levenOne team for life

Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Oh, oh, oh (hey)Oh, oh, oh (hey)
(Oh-oh-oh, woah) hey, hey(Oh-oh-oh, woah) hey, hey
(Oh-oh-oh, woah) hey, hey(Oh-oh-oh, woah) hey, hey
Oh-oh-oh, woah, woah, woahOh-oh-oh, woah, woah, woah

Het is de hoop die je doodtIt's the hope that kills ya
Het is de hoop die je vervultIt's the hope that fills ya
Maar dit is onze religieBut this is our religion
Elke week zijn we hier op de tribuneEvery week, we'll be here in the stands

Zeg, mijn kleuren vervagen niet, ik kan nooit kiezenSay, my colors don't run, I could never choose sides
Nee, ik zal nooit terugdeinzen, neem me dood of levendNo, I'll never back down, take me dead or alive
Ze trekken ons verder uit elkaar, maar we zullen nooit splitsenThey pull us further apart, but we'll never divide
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
En als alles verandert, is er maar één regelAnd if it all changes, there's only one rule
We steunen onze kant of we winnen of verliezenWe're backin' our side if we win or we lose
Want dit is onze heuvel waar we bereid zijn te sterven'Cause this is our hill where we're willin' to die
Één bloed, één liefde, één team voor het levenOne blood, one love, one team for life
Één team voor het levenOne team for life