Un Equipo para Siempre

One Team for Life

Hey papá, ¿cómo has estado?Hey dad, how you been?
Una semana se ha ido rápidoA week is gone fast
He estado caminando cada milla extra en el camino pedregosoI've been walkin' every extra mile on the rocky road
Ha sido una larga y dura subida con una carga pesadaIt's been a long, hard climb with a heavy load
SíYeah

No hablamos tanto de esoWe don't talk so much about it
Tu cara me lo dice todoYour face tells me everything
Hay una línea más debajo de tus ojosThere's one more line underneath your eyes
Quizás un poco más de canas a los lados (a los lados, sí)Maybe a little more gray on the sides (on the sides, yeah)

Es la vida que llevamos, parece que nada encajaIt's the life we're livin', feels like nothing's fittin'
Pero esta es nuestra religiónBut this is our religion
Cada semana, estaremos aquí en las gradasEvery week, we'll be here in the stands
Porque mis colores no se rinden, nunca podría elegir un lado'Cause my colors don't run, I could never choose sides
No, nunca me rendiré, llévame vivo o muertoNo, I'll never back down, take me dead or alive
Nos separan más, pero nunca nos dividiremosThey pull us further apart, but we'll never divide
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Y si todo cambia, solo hay una reglaAnd if it all changes, there's only one rule
Apoyamos nuestro lado si ganamos o perdemosWe're backin' our side if we win or we lose
Porque esta es nuestra colina donde estamos dispuestos a morir'Cause this is our hill where we're willin' to die
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Un equipo para siempreOne team for life

Mi hijo está pidiendo lo últimoMy kid's askin' for the latest
Chico de casa, los precios subenHome kid, prices goin' up
Sabes que rogaré, [pedir prestado, planearlo] [?]You know I'll beg, [borrow, scheme for it] [?]
Aunque sé que se le pasará, síEven though I know he'll grow out of it, yeah

Un día estaré ahí enOne day I'll be standin' there in
Tu lugar, envejeciendoYour place, growin' older
Esperando que él pueda mantener un trabajo estableHopin' he can hold down a steady job
Y no me preocuparé más por él (más por él, no)And I won't worry 'bout him anymore (anymore, no)

Es la esperanza la que te mataIt's the hope that kills ya
Es la esperanza la que te llenaIt's the hope that fills ya
Pero esta es nuestra religiónBut this is our religion
Cada semana, estaremos aquí en las gradasEvery week, we'll be here in the stands

Mis colores no se rinden, nunca podría elegir un ladoMy colors don't run, I could never choose sides
No, nunca me rendiré, llévame vivo o muertoNo, I'll never back down, take me dead or alive
Nos separan más, pero nunca nos dividiremosThey pull us further apart, but we'll never divide
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Y si todo cambia, solo hay una reglaAnd if it all changes, there's only one rule
Apoyamos nuestro lado si ganamos o perdemosWe're backin' our side if we win or we lose
Porque esta es nuestra colina donde estamos dispuestos a morir'Cause this is our hill where we're willin' to die
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Un equipo para siempreOne team for life

Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Hey, hey (oh-oh-oh, woah)Hey, hey (oh-oh-oh, woah)
Oh, oh, oh (hey)Oh, oh, oh (hey)
(Oh-oh-oh, woah) hey, hey(Oh-oh-oh, woah) hey, hey
(Oh-oh-oh, woah) hey, hey(Oh-oh-oh, woah) hey, hey
Oh-oh-oh, woah, woah, woahOh-oh-oh, woah, woah, woah

Es la esperanza la que te mataIt's the hope that kills ya
Es la esperanza la que te llenaIt's the hope that fills ya
Pero esta es nuestra religiónBut this is our religion
Cada semana, estaremos aquí en las gradasEvery week, we'll be here in the stands

Digo, mis colores no se rinden, nunca podría elegir un ladoSay, my colors don't run, I could never choose sides
No, nunca me rendiré, llévame vivo o muertoNo, I'll never back down, take me dead or alive
Nos separan más, pero nunca nos dividiremosThey pull us further apart, but we'll never divide
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Y si todo cambia, solo hay una reglaAnd if it all changes, there's only one rule
Apoyamos nuestro lado si ganamos o perdemosWe're backin' our side if we win or we lose
Porque esta es nuestra colina donde estamos dispuestos a morir'Cause this is our hill where we're willin' to die
Una sangre, un amor, un equipo para siempreOne blood, one love, one team for life
Un equipo para siempreOne team for life