Promises

Promesas

Promises

No necesito un anillo para saber que me amasI don't need a ring to know you love me
No necesito un tatuaje en tu brazoI don't need a tattoo on your arm
No necesito un nombre en un contratoI don't need a name on a contract
Cariño, si está escrito en tu corazónBaby, if it's written in your heart

Puedes guardar tus cuentos largos y tus historias cortasYou can save your tall tales and your short stories
No me hacen mucho, no, no para míThey don't do much, not, not for me
Cuando se trata de amor, nenaWhen it comes to love, babe
Una pequeña verdad vale mucho, muchoA little truth goes a long long way
Así queSo

No prometas el mundo cuando estoy feliz con este cuartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
No me prometas oro cuando la plata está bienDon't promise me gold when silver will do
Si no puedes decirlo de vuelta, está bien no hablarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Así que no me prometas promesas que no puedes cumplirSo don't promise me promises you can't keep

No, cariño, no necesito un meteorólogoNo, baby, I don't need a weather man
Que me diga cuándo llueveThere to tell me when it rains
No necesito leer entre líneasI don't need to read between the lines
Cuando ya está escrito en tu caraWhen it's already written on your face
Quiero que solo lo sientasI want you to just feel it
No, no digasNo, don't say
Solo hazloJust do it
No lo expliquesDon't explain it
Cuando se trata de amor, nenaWhen it comes to love, babe
Una pequeña verdad vale mucho, mucho, síA little truth goes a long, goes a long long way, yeah

No prometas el mundo cuando estoy feliz con este cuartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
No me prometas oro cuando la plata está bienDon't promise me gold when silver will do
Si no puedes decirlo de vuelta, está bien no hablarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Así que no me prometas promesas que no puedes cumplirSo don't promise me promises you can't keep

El tiempo vuela a través del reloj de arenaTimes flies through the hour glass
Pero tomémoslo con calmaBut let's just take it slow
No trates de excusar tu pasadoDon't try to excuse your past
Porque no quiero saber'Cause I don't want to know
No te preocupes por el futuro, nenaDon't worry 'bout the future, babe
Porque eso viene más adelante'Cause that comes down the road
Solo da un pequeño paseo conmigoJust take a little walk with me
Y veamos a dónde nos lleva, síAnd let's see where it goes, yeah
Veamos a dónde nos llevaLet's see where is goes

No prometas el mundo cuando estoy feliz con este cuartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
No me prometas oro cuando la plata está bienDon't promise me gold when silver will do
Si no puedes decirlo de vuelta, está bien no hablarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Así que no me prometas promesas que no puedes cumplirSo don't promise me promises you can't keep
No puedes cumplir, síYou can't keep, yeah
Oh, si no puedes cumplirOh if you can't keep
Si no puedes decirlo de vuelta, está bien no hablarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Así que no me prometas promesas que no puedes cumplirSo don't promise me promises you can't keep
No puedes cumplirYou can't keep
No puedes cumplirYou can't keep