Same Time

Tegelijkertijd

Same Time

Oordopjes in, ik loop langs de hotelbar op de VijfdeHeadphones in, I'm walking by the hotel bar on Fifth
Waar we dronken waren en die ruzie haddenWhere we got drunk and had that argument
Die ruzie die betekende dat we niets meer haddenThe one that meant we had nothing left
Ik ben een rommel, ik ga slapen met mijn telefoon op mijn borstI'm a mess, I go to sleep with my phone on my chest
Voor het geval je nog een laat-nachtbericht stuurtJust in case you send one more late-night text
Dat zegt: Laten we vergeven en vergetenThe one that says: Let's forgive and forget

Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
In een halfgemaakt bed, alleen wakker wordenIn a half-made bed, waking up alone
Als ik mijn ogen openWhen I open my eyes
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
Als het 2 uur 's nachts is, strompel ik naar huisWhen it's 2AM, I'm stumbling home
In de achterkant van mijn hoofdIn the back of my mind
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me

TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time

Kan mijn adem niet vangenCan't catch my breath
Ik loop langs de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoettenI'm passing by the place where we first met
Mijn hart voelt alsof het uit mijn borst springtMy heart feels like it's jumping from my chest
Zie deze schaduwen van dingen waar we spijt van hebbenSee these silhouettes of things we're regret

Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know you'll be thinking of me
Op je trouwdagOn your wedding day
Net voordat het begintJust before it starts
In de achterkant van je hartIn the back of your heart
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
Als de jaren voorbijgaanIf the years go by
Maar we zijn niet verder gegaanBut we've not moved on
Dat we een miljoen mijl van elkaar zijnThat we're a million miles
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me

TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdThe same time

We zouden ons ons hele leven afvragenWe'd be wonderin' all our lives
Of we het niet goed hebben gedaanIf we didn't make it right
Ben ik gek om te denken dat we het ooit zouden maken?Am I mad to think we'd have ever made it?
En ongeacht met wie ik benAnd no matter who I'm with
Is er een deel van mij dat nog steeds, nog steeds verliefd isThere's a part of me that's still, still in love
Je weet niet hoe je het moet nemenYou don't know how to take it
Want op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt'Cause somehow I know that you're thinking of me

Als we oud en grijs zijn, en we zijn allebei verder gegaanWhen we're old and grey, and we've both moved on
Is het het einde van ons levenIt's the end of our lives
Maar op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktBut somehow I know that you're thinking of me
Onder de sterren, in een eenzame luchtUnderneath the stars, in a lonely sky
Tot de dag dat ik sterfTill the day I die
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me

TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denktSomehow I know that you're thinking of me
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdAt the same time
TegelijkertijdThe same time