Six Degrees Of Separation

Sechs Grade der Trennung

Six Degrees Of Separation

Du hast die Bücher gelesenYou've read the books
Du hast die Shows gesehenYou've watched the shows
Was der beste Weg ist, weiß niemand, jaWhat's the best way no one knows, yeah
Meditieren, hypnotisieren lassenMeditate, get hypnotized
Alles, um es aus deinem Kopf zu bekommenAnything to take it from your mind
Aber es geht nicht wegBut it won't go
Du machst all diese Dinge aus VerzweiflungYou're doing all these things out of desperation
Oh, oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, oh, your going through six degrees of separation

Du greifst zum Drink, nimmst einen ZugYou hit the drink, you take a toke
Siehst die Vergangenheit in Rauch aufgehen, jaWatch the past go up in smoke, yeah
Du täuschst ein Lächeln vor, ja, lügst und sagst, dassYou fake a smile, yeah, lie and say that
Es mir jetzt besser geht als je, und dein Leben ist okayI'm better now than ever, and your life's okay
Nun, das ist es nicht, neinWell, it's not, no
Du machst all diese Dinge aus VerzweiflungYou're doing all these things out of desperation
Oh, oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, oh, your going through six degrees of separation

Zuerst denkst du, das Schlimmste ist ein gebrochenes HerzFirst, you think the worst is a broken heart
Was dich umbringen wird, ist der zweite TeilWhat's gonna kill you is the second part
Und der dritte, ist wenn deine Welt in zwei Teile zerbrichtAnd the third, is when your world splits down the middle
Und viertens, wirst du denken, dass du dich selbst geheilt hastAnd fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fünftens, siehst du sie mit jemand anderemFifth, you see 'em out with someone else
Und das sechste, ist wenn du zugibstAnd the sixth, is when you admit
Dass du vielleicht ein bisschen Mist gebaut hastThat you may have fucked up a little

Nein, nein, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der NächsteNo, no, there ain't no help, it's every man for himself
Nein, nein, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der NächsteNo, no, there ain't no help, it's every man for himself

Du erzählst es deinen Freunden, ja, auch FremdenYou tell your friends, yeah, strangers too
Jeder wird dir einen Arm um die Schulter legen, jaAnyone will throw an arm around you, yeah
TarotkartenTarot cards
Edelsteine und SteineGems and stones
An all den Kram zu glauben, wird deine Seele heilenBelieving all that shit's gonna heal your soul
Nun, das tut es nicht, neinWell, it's not, no
Du machst nur Dinge aus VerzweiflungYou're only doing things out of desperation
Oh, oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, oh, your going through six degrees of separation

Zuerst denkst du, das Schlimmste ist ein gebrochenes HerzFirst, you think the worst is a broken heart
Was dich umbringen wird, ist der zweite TeilWhat's gonna kill you is the second part
Und der dritte, ist wenn deine Welt in zwei Teile zerbrichtAnd the third, is when your world splits down the middle
Und viertens, wirst du denken, dass du dich selbst geheilt hastAnd fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fünftens, siehst du sie mit jemand anderemFifth, you see 'em out with someone else
Und das sechste, ist wenn du zugibstAnd the sixth, is when you admit
Dass du vielleicht ein bisschen Mist gebaut hastThat you may have fucked up a little

Nein, es gibt kein NeustartNo, there's no starting over
Ohne einen Abschluss zu findenWithout finding closure
Du würdest sie zurücknehmenYou'd take 'em back
Ohne zu zögernNo hesitation
So weißt duThat's how you know
Du hast den sechsten Grad der Trennung erreichtYou've reached the sixth degreee of separation

Nein, es gibt kein NeustartNo, there's no starting over
Ohne einen Abschluss zu findenWithout finding closure
Du würdest sie zurücknehmenYou'd take 'em back
Ohne zu zögernNo hesitation
So weißt duThat's how you know
Du hast den sechsten Grad der Trennung erreichtYou've reached the sixth degreee of separation

Zuerst denkst du, das Schlimmste ist ein gebrochenes HerzFirst, you think the worst is a broken heart
Was dich umbringen wird, ist der zweite TeilWhat's gonna kill you is the second part
Und der dritte, ist wenn deine Welt in zwei Teile zerbrichtAnd the third, is when your world splits down the middle
Und viertens, wirst du denken, dass du dich selbst geheilt hastAnd fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fünftens, siehst du sie mit jemand anderemFifth, you see 'em out with someone else
Und das sechste, ist wenn du zugibstAnd the sixth, is when you admit
Dass du vielleicht ein bisschen Mist gebaut hastThat you may have fucked up a little

(Noch einmal, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der Nächste)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)
Oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, you're going through six degrees of separation
(Noch einmal, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der Nächste)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)
Oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, you're going through six degrees of separation
(Noch einmal, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der Nächste)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)

(Noch einmal, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der Nächste)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)
(Noch einmal, da gibt's keine Hilfe, jeder ist sich selbst der Nächste)(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)
Oh, du durchlebst sechs Grade der TrennungOh, you're going through six degrees of separation