De Gebruikershandleiding voor Menselijkheid

The User's Guide to Being Human

JaYeah
Werd wakker in de toekomstWoke up in the future
Weet niet waar we zijnDon't know where we are
En ik kan niet geloven dat ik robots zie in vliegende auto'sAnd I can't believe I'm seein' robots flyin' cars
Ze zeggen dat het vooruitgang isThey're sayin' it's progress
Vaarwel tegen het verledenGoodbye to the past
Alles wat je wilt, als je het nu nodig hebt, kun je het snel krijgenEverything you want, if you need it now, you can have it fast
Je hebt je dagbaan niet meer nodigYou won't need your day job
Maar je krijgt nog steeds betaaldBut you'll still get paid
Maar zonder doel zouden we waardeloos zijn, dat is niet hoe we gemaakt zijnBut with no purpose, we'd be worthless, that's not how we're made
We zijn gemaakt om te houdenWe were made to love
We zijn gemaakt om te stralenWe were made to shine
We zijn gemaakt zoals onze Maker om een paradijs te creërenWe were made just like our Maker to create a paradise

Dus vertel me wat de hel we aan het doen zijnSo tell me what the hell we're doin'
Als we geen mensen zijn die menselijk zijn?If we're not human beings bein' human?

Wanneer er iets kapot is, moet je het reparerenWhen there's somethin' broken, you need to fix
Al die kleine dingen die we vergeten zijn te missenAll the little things we forgot to miss
Wanneer je je verloren voelt, gewoon maar doorkomtWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Heb je een gebruikershandleiding nodigNeed a user's guide
Dus vind degene van wie je houdt, kijk in hun ogenSo find the one you love, look into their eyes
Niets anders is echt, behalve hoe we ons van binnen voelenNothin' else is real, but how we feel inside
Hou elkaar vast in dit gekke levenHold on to each other in this crazy life
Dat is de gebruikershandleiding voor menselijkheidThat's the user's guide to bein' human

Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human
Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human

JaYeah
We kunnen deze momenten missenWe can miss these moments
Als we niet omhoog kijkenIf we don't look up
Wanneer stopte het getuigen van de magie in dit leven met genoeg zijn?When did witnessin' the magic in this life stop bein' enough?
Denken dat we verbonden zijn is een grote vergissingThinkin' we're connected is a big mistake
Betekenis verliezen omdat deze gevoelens niet door nullen en enen vervangen kunnen wordenLosin' meanin's 'cause these feelin's ones and zeroes can't replace

En we bidden, en we bidden, en we biddenAnd we pray, and we pray, and we pray
Elke dag, elke dag, elke dagEvery day, every day, every day
Voor een gebruikershandleiding, voor jou en mij, want we hebben nog tijdFor a user's guide, for you and I, 'cause we still got time

Wanneer er iets kapot is, moet je het reparerenWhen there's somethin' broken, you need to fix
Al die kleine dingen die we vergeten zijn te missenAll the little things we forgot to miss
Wanneer je je verloren voelt, gewoon maar doorkomtWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Heb je een gebruikershandleiding nodig, heb je een gebruikershandleiding nodigNeed a user's guide, need a user's guide
Dus vind degene van wie je houdt, kijk in hun ogenSo find the one you love, look into their eyes
Niets anders is echt, behalve hoe we ons van binnen voelenNothin' else is real, but how we feel inside
Hou elkaar vast in dit gekke levenHold on to each other in this crazy life
Dat is de gebruikershandleiding voor menselijkheidThat's the user's guide to bein' human

Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human
Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human
Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human
Menselijk, menselijk, menselijk, menselijkHuman, human, human, human
Menselijke wezens die menselijk zijnHuman beings bein' human

Dus vertel me wat de hel we aan het doen zijnSo tell me what the hell we're doin'
Als we geen mensen zijn die menselijk zijn?If we're not human beings bein' human?

Wanneer er iets kapot is, moet je het reparerenWhen there's somethin' broken, you need to fix
Al die kleine dingen die we vergeten zijn te missenAll the little things we forgot to miss
Wanneer je je verloren voelt, gewoon maar doorkomtWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Heb je een gebruikershandleiding nodig, heb je een gebruikershandleiding nodigNeed a user's guide, need a user's guide
Dus vind degene van wie je houdt, kijk in hun ogenSo find the one you love, look into their eyes
Niets anders is echt, behalve hoe we ons van binnen voelenNothin' else is real, but how we feel inside
Hou elkaar vast in dit gekke levenHold on to each other in this crazy life
Dat is de gebruikershandleiding voor menselijkheidThat's the user's guide to bein' human

Menselijk, menselijk, menselijk, menselijk (en we bidden, en we bidden, en we bidden)Human, human, human, human (and we pray, and we pray, and we pray)
Menselijke wezens die menselijk zijn (elke dag, elke dag, elke dag)Human beings bein' human (every day, every day, every day)
Dat is de gebruikershandleiding voor menselijkheidThat's the user's guide to bein' human