La Guía del Usuario para Ser Humano

The User's Guide to Being Human

SíYeah
Desperté en el futuroWoke up in the future
No sé dónde estamosDon't know where we are
Y no puedo creer que estoy viendo robots volar en autosAnd I can't believe I'm seein' robots flyin' cars
Dicen que es progresoThey're sayin' it's progress
Adiós al pasadoGoodbye to the past
Todo lo que quieres, si lo necesitas ahora, lo puedes tener rápidoEverything you want, if you need it now, you can have it fast
No necesitarás tu trabajo diarioYou won't need your day job
Pero aún así te pagaránBut you'll still get paid
Pero sin propósito, seríamos inútiles, así no estamos hechosBut with no purpose, we'd be worthless, that's not how we're made
Estamos hechos para amarWe were made to love
Estamos hechos para brillarWe were made to shine
Estamos hechos igual que nuestro Creador para crear un paraísoWe were made just like our Maker to create a paradise

Así que dime qué demonios estamos haciendoSo tell me what the hell we're doin'
Si no somos seres humanos siendo humanos?If we're not human beings bein' human?

Cuando hay algo roto, necesitas arreglarloWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas las pequeñas cosas que olvidamos extrañarAll the little things we forgot to miss
Cuando te sientes perdido, apenas sobreviviendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Necesitas una guía del usuarioNeed a user's guide
Así que encuentra a quien amas, mírale a los ojosSo find the one you love, look into their eyes
Nada más es real, solo cómo nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Aférrense el uno al otro en esta vida locaHold on to each other in this crazy life
Esa es la guía del usuario para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human

SíYeah
Podemos perdernos estos momentosWe can miss these moments
Si no miramos hacia arribaIf we don't look up
¿Cuándo dejó de ser suficiente presenciar la magia en esta vida?When did witnessin' the magic in this life stop bein' enough?
Pensar que estamos conectados es un gran errorThinkin' we're connected is a big mistake
Perder el significado porque estos sentimientos no pueden ser reemplazados por unos y cerosLosin' meanin's 'cause these feelin's ones and zeroes can't replace

Y oramos, y oramos, y oramosAnd we pray, and we pray, and we pray
Cada día, cada día, cada díaEvery day, every day, every day
Por una guía del usuario, para ti y para mí, porque aún tenemos tiempoFor a user's guide, for you and I, 'cause we still got time

Cuando hay algo roto, necesitas arreglarloWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas las pequeñas cosas que olvidamos extrañarAll the little things we forgot to miss
Cuando te sientes perdido, apenas sobreviviendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Necesitas una guía del usuario, necesitas una guía del usuarioNeed a user's guide, need a user's guide
Así que encuentra a quien amas, mírale a los ojosSo find the one you love, look into their eyes
Nada más es real, solo cómo nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Aférrense el uno al otro en esta vida locaHold on to each other in this crazy life
Esa es la guía del usuario para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos siendo humanosHuman beings bein' human

Así que dime qué demonios estamos haciendoSo tell me what the hell we're doin'
Si no somos seres humanos siendo humanos?If we're not human beings bein' human?

Cuando hay algo roto, necesitas arreglarloWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas las pequeñas cosas que olvidamos extrañarAll the little things we forgot to miss
Cuando te sientes perdido, apenas sobreviviendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Necesitas una guía del usuario, necesitas una guía del usuarioNeed a user's guide, need a user's guide
Así que encuentra a quien amas, mírale a los ojosSo find the one you love, look into their eyes
Nada más es real, solo cómo nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Aférrense el uno al otro en esta vida locaHold on to each other in this crazy life
Esa es la guía del usuario para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humano (y oramos, y oramos, y oramos)Human, human, human, human (and we pray, and we pray, and we pray)
Seres humanos siendo humanos (cada día, cada día, cada día)Human beings bein' human (every day, every day, every day)
Esa es la guía del usuario para ser humanoThat's the user's guide to bein' human