Cats On Mars

Katzen auf dem Mars

Cats On Mars

Katzen auf dem Mars - Album: Cowboy Bebop: Vitaminlos
Cats on Mars - album: Cowboy Bebop: Vitaminless
Cats on Mars - album: Cowboy Bebop: Vitaminless
Yoko Kanno - The Seatbelts
Yoko Kanno - The Seatbelts
Yoko Kanno - The Seatbelts
Vocal: Gabriela Robin
Vocal: Gabriela Robin
Vocal: Gabriela Robin

Wie die Katzen auf dem Mars
かせいのうえのねこみたいに
kasei no ue no neko mitai ni
verändert sich mein Herz nicht
わたしのこころはかわりません
watashi no kokoro wa kawarimasen
Glaub nicht daran, es ist eine Lüge
しんじないでねうそだから
shinjinai de ne uso dakara

Mit fünfzehn war ich zu Hause
むすめじゅうごでいえでした
MUSUME juugo de iede shita
Mit fünfzehn war ich schüchtern
わたしじゅうごでかさなしよ
watashi juugo de KASA nashi yo
In der Ferne gibt es ein Loch
とおくめさきにあながある
tooku mesaki ni ana ga aru

Wie die Katzen auf dem Mars
かせいのうえのねこみたいに
kasei no ue no neko mitai ni
verändert sich mein Herz nicht
わたしのこころはかわりません
watashi no kokoro wa kawarimasen
Glaub nicht daran, es ist eine Lüge
しんじないでねうそだから
shinjinai de ne uso dakara

Die Krieger, die Ichigo beschützten
いちこをまもったせんしたち
ichi ko wo mamotta senshi-tachi
Das Horn hat das Leben des Horns
つのにはつののじんせいが
tsuno ni wa tsuno no jinsei ga
Ob es nach Nachschub verlangt, ist ungewiss
おかわりするかはへそのきけ
okawari suru ka wa heso ni kike

Die Vorfahren mochten meistens Möwen
せんぞだいたいかもめすき
senzo daitai kamome suki
Es gibt keinen Beweis, aber ich bin einsam
しょうこはないけどさびしいの
shouko wa nai kedo sabishii no
Weil ich eine Katze auf dem Mars bin
かせいのうえのねこだから
kasei no ue no neko dakara