Cats On Mars

Gatos en Marte

Cats On Mars

Gatos en Marte - álbum: Cowboy Bebop: Vitaminless
Cats on Mars - album: Cowboy Bebop: Vitaminless
Cats on Mars - album: Cowboy Bebop: Vitaminless
Yoko Kanno - The Seatbelts
Yoko Kanno - The Seatbelts
Yoko Kanno - The Seatbelts
Vocal: Gabriela Robin
Vocal: Gabriela Robin
Vocal: Gabriela Robin

Como gatos en Marte
かせいのうえのねこみたいに
kasei no ue no neko mitai ni
Mi corazón no cambia
わたしのこころはかわりません
watashi no kokoro wa kawarimasen
No creas, es una mentira
しんじないでねうそだから
shinjinai de ne uso dakara

A los quince años, en casa
むすめじゅうごでいえでした
MUSUME juugo de iede shita
Sin mí, no hay nada
わたしじゅうごでかさなしよ
watashi juugo de KASA nashi yo
Hay un agujero lejano
とおくめさきにあながある
tooku mesaki ni ana ga aru

Como gatos en Marte
かせいのうえのねこみたいに
kasei no ue no neko mitai ni
Mi corazón no cambia
わたしのこころはかわりません
watashi no kokoro wa kawarimasen
No creas, es una mentira
しんじないでねうそだから
shinjinai de ne uso dakara

Los centinelas protegen la colina
いちこをまもったせんしたち
ichi ko wo mamotta senshi-tachi
La esencia de cuerno a cuerno
つのにはつののじんせいが
tsuno ni wa tsuno no jinsei ga
¿Se reemplaza en el ombligo?
おかわりするかはへそのきけ
okawari suru ka wa heso ni kike

La flota de gaviotas es nostálgica
せんぞだいたいかもめすき
senzo daitai kamome suki
No hay recompensa, pero es solitario
しょうこはないけどさびしいの
shouko wa nai kedo sabishii no
Porque son gatos en Marte
かせいのうえのねこだから
kasei no ue no neko dakara