The Singing Sea

El Mar Cantor

The Singing Sea

El mar cantor - álbum: Cowboy Bebop: No DiscThe Singing Sea - album: Cowboy Bebop: No Disc
Yoko Kanno - The SeatbeltsYoko Kanno - The Seatbelts
Letra por Cris MosdellLyrics by Cris Mosdell
Música y arreglo por Yôko KannoMusic and Arrangement by Yôko Kanno
Interpretada por Tulivu-Donna CumberbatchPerformed by Tulivu-Donna Cumberbatch

El mar cantorThe singing sea
Los árboles parlantesThe talking trees
Un silencio de manera ruidosaA Silent in a noisy way

Las estrellas brillanThe stars are bright
Pero no dan luzBut give no light
El mundo gira hacia atrás todos los díasThe world spins backward everyday

Una rata arcoírisA rainbow rat
Un gato a cuadrosA checkered cat
Van cola con cola por el caminoGo tail in tail around the road
El ratón está contentoThe mouse is pleased
La luna es quesoThe moon is cheese
El sol brilla caliente y fríoThe sun is shining hot and cold

Un pájaro doradoA golden bird
Hoy escuchéToday I heard
Sentado en una rama plateadaSitting upon a silver branch
Su pequeña canción era muy largaHis little song was very long
Lo cual me entristeció y me hizo reírWhich made me sad and start to laugh

Mi hermana es élMy sister is he
Mi hermano es ellaMy brother is she
Pero solo estoy yo en la familiaBut there is only me in the family
Cuando crezcaWhen I grow up
BajaréI'll go down
El río hacia el Mar CantorThe river to the Singing Sea