At Once Heroic And Sick

A la vez heroico y enfermizo

At Once Heroic And Sick

Por favor, reconsidera, intenta hacer algo por alguien másPlease reconsider, try doing something for someone else
Que no sea por ti mismo "Mi fe marcada, rota, magullada, reconstruida"Other than yourself "My faith scarred, broken, bruised, rebuilt"
Y al crecer, nos hemos distanciado, y solo volvimos por másAnd in growing up we've grown apart, and we just came back for more
Esta vez las disculpas no arreglarán estas puertas abiertas y desgastadasThis time apologies won't fix these jaded open doors
"Olvídame, no es la primera ni la última vez..."Forget me, it's not the first or last time...
Podría haber muerto mil veces y tú no saberlo"I could have died a thousand times and you not know"

"Y nunca más esperaré nada de nadie"And I won't ever expect anything from anyone ever again
Solo aprenderé a ser egoísta"I'll just learn to be selfish"
¿Soy solo vanidoso, o esto no es más que un golpe directo?Am I just vein, or is this nothing short of a direct hit?
Una interpretación libre se secó segundos antes de la dichaA loose interpretation dried out seconds before bliss
"Olvídame, olvida todo lo que sabes..."Forget me, forget everything you know...
Todos se disculpan pero nadie se hace responsable"Everybody's sorry but no one is owning up"

Estamos muriendo en númerosWe're dying in numbers
Estamos perdiendo conexiónWe're losing connection
Estamos destinados a regresar a este lugar cuando todo haya desaparecidoWe're destined to return to this place when everything is gone
Es tu elección y tu errorIt's your choice and your mistake
Es como si cada paso que damosIt's just like every step we take
Solo nos llevara a ninguna parte, no vamos a ningún lado...Just gets us nowhere, we're going nowhere...