Vessel

Vasija

Vessel

Brillo, tan reluciente, te atrae nervios en los arponesLuster, so sheen, it pulls you in frets on the harpoons
Se mueve, se mueve a tu alrededorIt moves, it moves around you
La hoz de las células de nuestros doloresSickle the cells of our pains
Crece más profundo, las manchas de nuestra juventudGrow in deeper, the stains of our youth
Nuestra juventud imbuidaOur youth imbued
La hierba entra a través de las lenguasGrass comes in through the tongues
De las palabras de disculpa que lanzamosOf the sorry words we sprung
Sobre tiOn you
Sobre ti se alimentaOn you it fuels
Y rodea todoAnd it surrounds everything
Y rodea todos tus sueñosAnd it surrounds all your dreams
Y te llevará a temores que nunca conocisteAnd it will take you to fears you never knew

Corriendo aduladores, todos nuestros miembrosRunning sycophants, all our limbs
Nos atan como si no tuviéramos usoAttaches us on as if we have no use
No sirve dejarlo rechazarNo use to let it refuse
Recoge los cables de nuestros pecadosPick up the wires of our sins
Fíltralos en nuestras verdades benignasFilter them into our begnin truths
Engaña, se tambalea en sintoníaIt fools, it fumbles in tune
Y rodea todoAnd it surrounds everything
Y rodea todos tus sueñosAnd it surrounds all your dreams
Y te llevará a temores que nunca conocisteAnd it will take you to fears you never knew

Y se instala, se instalaAnd it settles in, settles in
Se instala hasta que olvides todoSettles until you forget everything
Y se blanquea en tu pielAnd it white wash into your skin
Y no recordarás nadaAnd you won't remember none
No, no recordarás nadaNo, you won't remember none