Heavenly Signs

Señales Celestiales

Heavenly Signs

Llega un momentoThere comes a time
Cuando ambos de nuestros signos celestialesWhen both of our heavenly signs
Se van a dormir y se convierten en su luna paternalGo to sleep and turn to their fatherly moon
Y tú y yoAnd you and I
En un diseño cada vez más inmerso comenzamosIn ever immersing design we begin
Volteamos nuestros propios ojos hacia la poesíaWe turn our own eyes to poetry

Pero no es tan gracioso como puedas pensarBut it’s not as funny as you may think
Me estoy ahogando con las alasI’m choking on the wings
De una mariposaOf a butterfly
No es tan gracioso como puedas pensarIt’s not as funny as you may think
Elevarse por encima de las palabras que dijisteTo rise above the words you said
Pensé que podría morirI thought I could die

Oh, calma a los cuentistas de hadasOh calm me fairytale suckers
Inventando finalesMaking up endings
Y derramando risasAnd pouring out laughter
Bailamos una vez másWe dance once again
Y tal vez esta sea para tiAnd maybe this one is for you
Si pudiera filtrar la materiaIf I could filter out matter
Y la paz en nuestros corazonesAnd peace in our hearts
Impediría mientras aleteamosWould impend as we flutter
Te llamamos de nuevoWe call you again
Y bromeamos sobre empezar de nuevoAnd joke about starting anew

Pero no es tan gracioso como puedas pensarBut it’s not as funny as you may think
Me estoy ahogando con las alasI’m choking on the wings
De una mariposaOf a butterfly
No es tan gracioso como puedas pensarIt’s not as funny as you may think
Elevarse por encima de las palabras que dijisteTo rise above the words you said
Pensé que podría morirI thought I could die