Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

Un solemne cortejo lleva mis restosA solemn cortège carries my remains
Una llovizna sombría y profundaA drizzle bleak and profound
Cayendo suavemente sobre mi ataúdFalling softly on my coffin
Lágrimas sombrías derramadas en tumbasGloomy tears shed on graves

Déjenme descansar en oscura tranquilidadLay me to rest in dark tranquility
Despojen las vestiduras de mi almaStrip the garments of my soul
Carne y huesos perecen lentamenteFlesh and bones slowly perish
Bajo una manta de tierra sueltaBeneath a blanket of loose soil

¿Qué sueños vendrán, cuando todo haya desaparecido?What dreams may come, when all is gone
De donde viniste, allí regresarásFrom whence you came, you shall return
Despojado de esta mortal existenciaShuffled off this mortal coil
Porque al final no somos más queCoz' in the end we're nothing but

Imágenes desvanecientesFading pictures
Adornos en lápidasOrnaments on tombstones
Imágenes desvanecientesFading pictures
Tristeza en sepiaSadness in Sepia

Qué vanas son las glorias de la vida terrenalHow vain the glories of earthly life
La naturaleza transitoria de todos los seresThe transient nature of all beings
A través del laberinto de tentacionesThrough the maze of temptations
Busco redención por mis pecadosI seek redemption from my sins

Cosecho lo que he sembradoI Reap the harvest that I've sown
Bebo de los vinos que espumanSip from the wines that foam
No me olvides o me olvidaré a mí mismoForget me not or I'll forget myself
Antes de probar el fruto de AzraelBefore I taste the fruit of Azrael