N29: It's Alright

N29: Está bien

N29: It's Alright

Microbús nocturno, ¿llegaré a casa esta noche?Nightbus, will I make it home tonight?
¿Está al norte de la ciudad o al otro lado del mar?Is it north of the city or is it across the sea?

Ventanas, todo lo que puedo hacer es respirar cortinas blancas heladasWindows, all I can do is breathe frosty white draperies
Ninguno de nosotros puede ver.Neither of us can see.

Cielo nocturno, cuando cierras los ojosNight sky, when you close your eyes
Estaremos entre su mente y la mía como el horario de verano.It will be between his and mind like daylight savings time

Horas luchando contra la mareaHours treading up against the tide
Mientras la brecha se amplía entre el espacio y el tiempo.As the gap grows wide in between space and time

Fuerza forzada, como las paradas en una pared de metroForced strength, like the stops on a subway wall
Y a lo lejos la torre del reloj llama: 3.And in the distance the clocktower calls: 3.