Louima

Louima

Louima

Louima, digo tu nombre. Suena brillante, debería iluminarLouima, I say your name. It sounds bright, it should light up
Una alertaAn alert
En este sistema de desesperaciónIn this system of despair
Donde aquellos que eligen preocuparse tienen que gritar para ser escuchadosWhere those who choose to care have to scream to be heard
Tienen que presionar para escuchar una palabraHave to press to hear a word
Contra el muro azulAgainst the blue wall

¿Y este mundo?And this world?
Siglos de culpaCenturies to blame
Algunos intentan luchar. La mayoría dice, 'ríndete, no se moverá, es inerteSome try and fight. Most say, "give up, it won't move, it's inert
Y menos doloroso olvidar.' Es más fácil no buscar nuestros arrepentimientosAnd less painful to forget." It's easier not to search our regrets
Y cambiar.And change.
Se pierde mucho, pero hay mucho por ganarSo much is lost but there's so much to be gained

Louima, digo tu nombreLouima, I say your name
Suena brillante, ilumina a tu hijaIt sounds bright, it lights up your daughter
Como tú, veo esperanza en tu hijaLike you, I see hope in your daughter