Funeral Monolith

Monolito Funerario

Funeral Monolith

Es tan difícil recordar la soledad más profunda de ese día, de esas mentiras.It's so hard to remember the deepest loneliness of that day, of those lies.
Es tan difícil encontrar satisfacción en otro lugar.It's so hard to find satisfaction somewhere else.
Es tan difícil recordar la soledad más profunda de ese día, de esas mentiras.It's so hard to remember the deepest loneliness of that day, of those lies.
Es tan difícil encontrar la forma de escapar, de lo que soy, lejos de mi final.It's so hard to find the way to slip away, from what I am, away from my end.
He abrazado mi querida pérdida, en silencio he besado a mi fantasma, sin palabras y he contenido mi aliento.I've hugged my dear loss, in silence I've kissed my ghost, no words and I've kept my breath.
Sangre derramada en ese momento atemporal, para siempre cautiva en mi propio ataúd.Blood spilled in that timeless moment forever captive in my own coffin.
Inerte caigo.Lifeless I fall.
Perdóname por mi debilidad, pero estoy ahogado por la verdad.Forgive me for my weakness but I'm drowned by the truth.
Recuerda nuestros días, recuerda mi nombre. En amor, muero.Remember our days, remember my name. In love, I die.