Painted Doll

Muñeca Pintada

Painted Doll

Me siento y observo frente al espejoI sit and watch in front of the mirror
Cuando pintas tu rostro infantilWhen you paint your childlike face
Tu imagen cambia cada nocheYOur image changing each night
Las estrellas brillan, oh tan brillantesStars shining, oh so bright

Oh, no me importa lo que hayas hechoOh, I don't care what you've done
Siempre te amaré, Muñeca PintadaI'll always love you Painted Doll
Porque en mis ojos siempre estarás pintada solo para mí'Cause in my eyes you'll always be painted only for me
Mi muñeca pintadaMy painted doll

Como un rayo de luna en el amanecerLike a moonbeam on the dawn
Temo despertar y encontrarte idaI'm afraid to wake and find you gone
Mi mundo entero se derrumbaría a mi alrededorMy whole world would crumble around me
Como un ciego con dos ojos que no pueden verLike a blindman with two eyes can't see
Como un niño que ha perdido su jugueteLike a child that's lost his toy
No quedaría nada para mí en absolutoThere wouldn't be anything left for me at all
Como un hombre en alta marLike a man that's out to sea
Estoy tan solo como puedo estarI'm lonely as can be
Mi muñeca pintadaMy painted doll
Pintada, muñeca pintadaPainted, painted doll
Oh tan maravillosa para míOh so very wonderful to me
Mi muñeca pintada, muñeca pintadaMy painted doll, painted doll
Pintada solo para míPainted only for me
Te amaré cuando los colores comiencen a desvanecerseI'll love you when the colors start to fade
Pelándose y cayendo con el tiempoPeeling and falling in time
Pero mi muñeca pintada, siempre serás míaBut my painted doll, you'll always be mine
Mi muñeca pintadaMy painted doll

La ropa que llevas siempre será de plata y oroThe clothes you wear will always be silver and gold
Y rojos, rubíes rojos son tus labiosAnd red, red rubies are your lips
Tu rostro nunca envejeceráYour face will never grow old
Tu cabello negro como el ala del cuervoYour hair black like the raven's wing
Tus ojos contienen todo el azul del cieloYOur eyes hold all the blue in the sky
Son los colores que veo en mis ojosAre the colours that I see in my eyes
Te amaré hasta que mueraI'll love you till I die
Hasta que mueraUntil I die