Morningtown Ride

Viaje a la Ciudad Mañana

Morningtown Ride

El silbato del tren sopla, hace un ruido adormiladoTrain whistle blowing, makes a sleepy noise
Debajo de sus cobijas van todos los niños y niñasUnderneath their blankets go all the girls and boys

Balanceándose, rodando, viajando, por la bahíaRocking, rolling, riding, out along the bay
Todos rumbo a la Ciudad Mañana, a muchas millas de distanciaAll bound for Morningtown, many miles away

El conductor en la locomotora, el fogonero suena la campanaDriver at the engine, fireman rings the bell
El hombre de la arena balancea la linterna, para mostrar que todo está bienSand man swings the lantern, to show that all is well

Balanceándose, rodando, viajando, por la bahíaRocking, rolling, riding, out along the bay
Todos rumbo a la Ciudad Mañana, a muchas millas de distanciaAll bound for Morningtown, many miles away

Quizás esté lloviendo donde nuestro tren viajaráMaybe it is raining where our train will ride
Todos los pequeños viajeros están calientes y cómodos adentroAll the little travellers are warm and snug inside

Balanceándose, rodando, viajando, por la bahíaRocking, rolling, riding, out along the bay
Todos rumbo a la Ciudad Mañana, a muchas millas de distanciaAll bound for Morningtown, many miles away

En algún lugar hay sol, en algún lugar hay díaSomewhere there is sunshine, somewhere there is day
En algún lugar está la Ciudad Mañana, a muchas millas de distanciaSomewhere there is Morningtown, many miles away

Balanceándose, rodando, viajando, por la bahíaRocking, rolling, riding, out along the bay
Todos rumbo a la Ciudad Mañana, a muchas millas de distanciaAll bound for Morningtown, many miles away