Keep a Dream In Your Pocket

Houd een Droom In Je Zak

Keep a Dream In Your Pocket

Houd een droom in je zak en een lied in je hart;Keep a dream in your pocket and a song in your heart;
Houd de lamp van je leren helder branden.Keep the lamp of your learnin' burnin' bright.
Houd je oog op je horizon en een glimlach op je gezichtKeep your eye on your horizon and a smile on your face
Terwijl je reist over de snelweg van je leven.As you travel down the highway of your life.
Luister niet naar die stemmen die zeggen dat het niet kan;Don't listen to those voices that say it can't be done;
Ze bouwen muren waar er nooit een was.They build walls where there was never one before.
Nee, er is niets dat je kan stoppen, niets dat je kan neerhalen,No, there's nothing that can stop you, nothing that can drag you down,
Als je blijft zoeken naar die altijd open deur.If you keep lookin' for that ever-open door.

[Refrein:][Chorus:]
Dus als je je droom volgt tot het einde van de weg,So if you follow your dream to the end of the road,
Zorg ervoor dat je hem niet laat vervagen (niet vervagen),Taking care not to let it fade away (not fade away),
Als je je droom volgt en het goed doet,If you follow your dream and you follow it well,
Zal het je leiden naar de belofte van een heldere, glanzende dag.It will lead you to the promise of a bright, shiny day.

Stel je voor dat Columbus niet had gedroomd dat de wereld rond was,Well, imagine if Columbus had not dreamt the world was round,
En Armstrong niet op de maan had gelopen,And Armstrong had not walked upon the moon,
Als John en Paul nooit een lied voor "Yesterday" hadden geschreven,If John and Paul never wrote a song for "Yesterday,"
Als zij allemaal te vroeg hadden opgegeven.If all of them had given up too soon.

Ja, ze namen altijd risico's, op zoek naar de antwoordenYes, they were always taking chances, looking for the answers
Die de hele wereld naar een hoger niveau brachten.That took the whole world to higher ground.

[Refrein][Chorus]

Houd een droom in je zak,Keep a dream in your pocket,
Houd een droom in je hart.Keep a dream in your heart.
Houd je droom voor altijd;Keep your dream forever;
Laat hem niet vervagen.Don't let it fade away.

Houd een droom in je zak,Keep a dream in your pocket,
Houd een droom in je hart.Keep a dream in your heart.
Houd je droom voor altijd;Keep your dream forever;
Laat hem niet vervagen.Don't let it fade away.