Keeping The Trees Clean

Die Bäume Sauber Halten

Keeping The Trees Clean

Äste und Steine können mir wehtunSticks and stones may break my bones
Doch Namen verletzen mich nieBut names will never hurt me
Neger, Nigger, Wog, DschungelkaninchenNegro, nigger, wog, junglebunny
Lach, du Neger, findest du das nicht lustig?Laugh you coon don't you think that's funny
Spade, Jigaboo, Sambo, DunkelhäutigerSpade, jigaboo, sambo, darky
Für die, die Dichter sind,For those who are poets,
Das ist nur Paddy-UnsinnJust paddy-malarkey
Picaninny, Mischling, Burrkopf und SchwarzPicaninny, half-caste, burrhead and blacky
Aber warum dort aufhören, lass uns ernsthaft verrückt werdenBut why stop there let's get seriously whacky
Oh mein Gott, da ist ein Golly, ein MangomampferGosh there's a golly, a mangomuncher
Gummilippen, ein Callaloo-KnackerRubber lips, a callaloo cruncher
Quadroon, Hochgelb, Octoroon und LilienhautQuadroon, high-yella, octoroon and lily-skin
So sieht der Zustand unserer Kultur ausThis is the shape our culture's in

Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean

Wie fühlt es sich an, wirklich dazuzugehörenHow does it feel to truly belong
Zu wissen, dass dein Verhalten nie falsch istTo know how you act is never wrong
Immer die Erwartungen hochhaltenAlways keeping expectations high
Jeden gerade in die Augen schauenLooking everyone square in the eye
Nie für jede Indiskretion beschuldigt werdenNever blamed for each indiscretion
Bewusst negative Eindrücke hinterlassenConscious of leaving negative impressions
Jeden Schritt analysieren, den du machstAnalysing every move that you make
In jeder Minute, seit du aufwachstIn every minute from the time that you wake
Einen Satz immer wiederholenRepeating a sentence again and again
Als hättest du weniger Verstand bekommenAs if you were given less of a brain
Um jeden Krümel vom Tisch kämpfenHassling for every crumb from the table
Seit du aus der Wiege geklettert bistFrom the time you climbed out of the cradle
Sich den Rücken brechen, weil du dich zu weit vorbeugstBreaking your back 'cos you leant too far over
Um die zu accommodate, die im Klee rollenTo accommodate those rolling in clover
Muster menschlichen Verhaltens assimilierenAssimilating patterns of human behaviour
Wo alles weiß ist, einschließlich des RettersWhere everything's white, including the Saviour

Aber hey,But hey,

Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean
Ich halte die Bäume sauberI'm keeping the trees clean