Promise

Promesa

Promise

Sonríe jajaSmile hah
Pequeño muchachoYou little boy
¿Crees que puedes salvar una raza moribunda?Think you can save a dying race?
Sonríe, salvador, sonríeSmile, savior, smile
Desde tu pedestal, pan comidoFrom your soapbox, piece of cake
Una regla de cálculoA slide rule
En tu manoIn your hand
Una flor en tu cabello hippieA flower in you hippy hair
¿Alguien escucha?Does anybody listen?
¿Les importa siquiera?Do they even fucking care?

Ese era papá, lleno de esperanzaThat was dad, full of hope
Para un hijo esperanzado y desesperanzadoFor a hopeful hopeless son
Un príncipe de promesaA prince of promise
Un arma cargadaA loaded gun
Pensé que podía cambiar el mundoI thought that I could change the world
Me golpeó en la cara de maldita seaHe smacked me in the fucking face
'¿Crees que puedes salvar una raza moribunda?'"Think you can save a dying race?"
Lo más cercano que sentí a la graciaClosest thing I felt to grace

Lo que aprendí a ser bueno y verdaderoWhat I learned to be good and true
En sol, suelo, mierda y orina en la calleIn sun, soil, shit and piss on the street
Es ruina o pudrición en cualquier gradoIt's ruin or rot by any degree
Los momentos altos son baratos y los bajos son gratuitosHighs come cheap and lows come free
Cuidado con mi nuevo y brutal puñoBeware my brutal brand new fist
Un oído de bastardo, clavijas y cuerdaA whoreson's ear, jacks and cord
Puedo aterrizarlo como un besoI can land it like a kiss
O una maldita espadaOr a fucking sword