The Only Thing

La Seule Chose

The Only Thing

Eh bien, je me demande comment ces mots vont sonnerWell i've been wondering how these words will sound
Alors qu'ils forcent leur chemin hors de ta boucheAs they force they're way out of your mouth
Et laissent ta gorge douloureuse pour que tu ne puisses pas riposterAnd leave your throat sore so that you cant argue back

Et je sais que c'est dur de dire la véritéAnd i know its hard to speak the truth
Quand tu me regardes maintenant comme le font parfois les amantsWhen you look at me now as lovers sometimes do
Eh bien, j'ai ressenti le poidsWell i've felt the weight
Crois-moi, tu ne sais rienBelieve me you don't know anything

Je ne t'ai pasI don't have you
Je suis tout seulI'm all alone
Mais et alorsBut so what
Eh bien, je suis heureux maintenantWell i'm happy now
Et c'est plus que je ne peux dire pour toiAnd thats more than i can say for you

Alors chante avec moiSo sing along
Notre hymne ou notre chanson thème, appelle ça comme tu veuxTo our anthem or our theme song, call it what you want
Oh bébé, c'est ici que nous nous arrêtonsOh baby, this is where we stop
Et j'écris mes chansons pour te dire mes quatre véritésAnd i write my songs to tell you off

Oh oublieOh forget
Chaque souvenir que tu regardes en arrière et regrettesEvery memory you look back on and regret
Cette maladie t'a-t-elle déjà causé des problèmes ?Has this sickness caused you problems yet?
Parce que c'est la seule chose qu'il me resteCause its the only thing that i've got left

Eh bien, je sais que tu te sens mal à l'aiseWell i know you're feeling uncomfortable
Comme si tu étais mal habillée à ton enterrementLike you're underdressed at your funeral
Et ta famille perd foi à cause de toiAnd your family's losing faith because of you

Alors, alors vas-yAnd so, so go
Montre-moi comment vivreShow me how to live
Comme toi, je veux te voir vivreLike you i wanna see you live
Maintenant, oh maintenantRight now, oh right now

Sentant que tu étaisFeeling you were
Dis que tu étais prêteSay that you were ready
Mais nous savonsBut we know
Tu n'étais jamais prête pour ce qui va arriverYou were never ready for whats to come